您搜索了: uus suund (爱沙尼亚语 - 英语)

& uus suund:
& new direction:

suund
direction

suund:
dir:

Üks suund
one way

1. suund
axis 1

prioriteetne suund
priority axis

valitud suund:
02-10-2016 rohuküla - sviby 12:15 85 50 145

euroopale tuleb anda uus suund.
europe must be given a new direction.

nüüd tuleb meil oma majandusele uus suund anda.
we now need to set a new course for our economies.

sellele vaatamata on õnnestunud anda teatavale dünaamikale uus suund.
nonetheless, it has succeeded in giving a new direction to some of these dynamics.

kõnealuste sihtide saavutamiseks tuleb euroopa tuumasünteesiprogrammile uus suund anda.
reaching those goals requires the european fusion programme to be redirected.

me oleme suhetes president lukašenkaga väga ettevaatlikud, kuid uus suund selles valdkonnas on teretulnud.
we are very cautious in our dealings with president lukashenko, but a new direction in this area is welcome.

muutes prioriteediks kasvu, tuleb anda uus suund nii liikmesriikide kui eli mitmele poliitikavaldkonnale ning eelarvele.
giving priority to growth requires a new orientation for the national as well as eu policies andbudgets.

meil on täna võimalus midagi muuta ning anda uus suund poliitikale, mis on kõikide arvates täielikult läbikukkunud.
we have an opportunity today to make a difference and to change the direction of a policy that everyone agrees has been a dismal failure.

uus suund tuleb võtta mitmes valdkonnas. seda ei pea tegema üksnes komisjoni president, vaid ka meie ise.
a new direction needs to be taken in many areas, not only by the commission president, but also by us.

kõnealuste sihtide saavutamiseks tuleb euroopa tuumasünteesiprogrammile anda uus suund, võttes kasutusele ühine tegevusprogramm kõnealuste suuniste rakendamiseks.
reaching those goals requires the european fusion programme to be redirected towards a joint programme of activities implementing this roadmap.

tuleb anda uut hoogu ja leida uus suund, et muuta euroopa dünaamiliseks teadmistepõhiseks majandusruumiks ning samaaegselt tugevdada laienemise algstaadiumis liidu ühtekuuluvust.
anew impetus and a new direction must be found to make europe a dynamic knowledgebased economy, and in parallel to reinforce the union’s cohesion in the wake of enlargement.

komisjon ja liikmesriigid peaksid tegema koostööd piirkondlike organisatsioonide ja erasektoriga, et ühtlustada investeerimist turgude ja tootmispiirkondade ühendamise toetamisse, mis on eli uus suund.
the commission and member states should work with the regional organisations and the private sector to align investments in support of linking markets and production areas, a new focus for the eu.

see oli minu esimene aasta tait 's assistant, ja rünnak selle noore professori kahekümne kaheksa aastat meie keskel andis kõik meie meeled uus suund.
it was my first year as tait 's assistant, and the incursion of this young professor of twenty-eight years into our midst gave all our minds a new orientation.

1.17 seega kinnitavad viimased andmed, et euroopa liidu väliskaubanduses on võetud uus suund, kuigi ameerika Ühendriigid säilitavad suures osas oma positsiooni eli peamise äripartnerina.
1.17 thus, recent data confirms the new course being taken by the european union's external trade, although the usa continues, by a wide margin, to be its main trading partner.