您搜索了: valgustav (爱沙尼亚语 - 英语)

helkuri valgustav pind
illuminating surface of a reflex reflector

valgustav ravi kõiki juuksetüüpe
illuminating treatment for all hair types

a helkurseadme valgustav pind (cm2)
a area of the illuminating surface of the retro-reflecting device (cm2)

a = helkuri valgustav pind (cm2).
a = area of the illuminating surface of the reflex reflector (cm2)

valgustav pind võib, aga ei tarvitse olla pidev.
the illuminating surface may or may not be continuous.

d vaatluskaugus, millest alates valgustav pind näib pidevana
d observation distance from and from beyond which the illuminating surface appears to be continuous

helkuri valgustav pind võib, aga ei tarvitse olla pidev.
the illuminating surface may or may not be continuous.

d = vaatluskaugus, millest alates valgustav pind näib pidevana.
d = observation distance from and beyond which the illuminating surface appears to be continuous.

iii klassi helkurite valgustav pind peab olema võrdkülgse kolmnurga kujuline.
the illuminating surfaces of reflex reflectors in class iii must have the shape of an equilateral triangle.

igatahes tänan teid selle kasuliku raporti eest, mis oli väga valgustav.
in any event, thank you for this helpful report which has been most enlightening.

i klassi helkurite valgustav pind peab jääma 200 mm läbimõõduga ringi sisse.
the illuminating surfaces of reflex reflectors in class i must be capable of being inscribed within a circle 200 mm in diameter.

iii klassi puhul võetakse arvesse kogu valgustav pind ilma piiranguteta mõõtmete suhtes.
in the case of class iii, the whole of the illuminating surfaces shall be considered without limitation as to size.

helkuri välispind ning eelkõige selle valgustav pind hõõrutakse kergelt üle detergentmäärdeõlis niisutatud puuvillase lapiga.
the outer surface of the reflex reflector and, in particular, the illuminating surface, shall be lightly wiped with a cotton cloth soaked in a detergent lubricating oil.

see raamat näitab puhul topoloogiast kuidas neid takistusi on võimalik ületada, on valgustav tulemusi.
this book demonstrates in the case of topology how these obstacles can be overcome, with enlightening results.

seda katset korratakse 180º võrra pööratud helkuriga nii, et helkuri valgustav pind on põhjas ja vastaskülg on umbes 20 mm sügavusel vee all.
this test shall be repeated after turning the reflex reflector through 180º, so that the illuminating surface is at the bottom and the reverse side covered by about 20 mm of water.

kui valgustav pind ei ole pidev, ei tohi eraldi asetsevate tagasipeegeldavate optiliste osade arv olla alla nelja igal kolmnurga küljel, nurgad kaasa arvatud.
if the illuminating surface is not continuous, the number of separate reflex reflecting optical units may not be less than four on each side of the triangle including the corner units.

kui valgustav pind ei ole pidev, ei tohi eraldi asetsevate tagasipeegeldavate optiliste osade arv olla alla nelja ühelgi kolmnurga küljel, nurgad kaasa arvatud.
if the illuminated surface is not continuous, the number of separate retro-reflecting optical units including the corner units shall not be less than four on each side of the triangle.

helkuri valgustav pind loetakse pidevaks, kui kõrvuti asetsevate tagasipeegeldavate optiliste osade valgustavate pindade servad on paralleelsed ja kui nimetatud optilised osad on ühtlaselt jaotunud üle kogu kolmnurga pinna.
the illuminating surface of a reflex reflector shall be considered to be continuous if the edges of the illuminating surfaces of adjacent separate optical units are parallel and if the said optical units are evenly distributed over the whole solid surface of the triangle.

seade või seadme osa, millel on üks valgustav või valgussignaali funktsioon ja üks või mitu valgusallikat ning üks nulltelje suunas asuv nähtav pind, mis võib olla pidev või koosneda kahest või enamast eraldiseisvast osast, või
a device or part of a device having one lighting or light-signalling function, one or more light source(s) and one apparent surface in the direction of the reference axis, which may be a continuous surface or composed of two or more distinct parts, or

helkuri välispind ning eelkõige selle valgustav pind hõõrutakse kergelt üle bensiini ja benseeni segus (vahekorras 90:10) niisutatud puuvillase lapiga.
the outer surface of the reflex reflector and, in particular, of the illuminating surface, shall be lightly wiped with a cotton cloth soaked in a mixture of petrol and benzol (proportion 90 : 10).