您搜索了: veevarustust (爱沙尼亚语 - 英语)

– kaskaasrahastatudprojektidaitasid veevarustust parandada;
—the cofinanced projects were success-fulinimprovingthe watersupply;

integreeritud tagasivoolukaitse võimaldab sihtkastmist ja head veevarustust.
the integrated back-spray protection allows targeted application and good supply.

veevarustust ja kanalisatsiooni, jäätmemajandust, jäätmetekke vältimist;
water management, waste management and prevention;

kohtujurist mazÁki ettepanek — kohtuasi c-442/05 veevarustust.
opinion of mr mazÁk — case c-442/05 household water connection for a separately calculated fee is covered by the term the ‘supply of water’ in annex d(2) is relevant to the case pending before the referring court.

ebasoodsad ilmastikutingimused mõjutavad põllumajandust, transporti, veevarustust ja turismi üha rohkem.
disruptions to agriculture, transport, water supplies and tourism are becoming more frequent.

me toetame poliitikat, mis parandab veevarustust ja veekvaliteeti eelkõige väga vaestes riikides.
we do support policies that will improve the sanitary quality and supply of water, especially in very poor countries.

see eli projekt käivitati, et parandada boliivia linnade potosí ja tarija veevarustust ning kanalisatsiooni.
this eu project was set up to improve the water supply to the bolivian cities of potosí and tarija and upgrade sanitation.

seepärast tuleb sätestada, et akvaariumide ja mahutite veevarustust kohandatakse vastavalt iga liigi vajadustele ja taluvuspiiridele.
therefore provision should be made to adapt the water supply for aquaria and tanks to the needs and tolerance limits of the individual species.

v.komisjon nõustubkontrollikojajäreldu-sega, millekohaseltonstruktuurimeet-meteletehtud kulutused aidanud parandada kodumajapidamiste veevarustust.
v. the commission welcomes the court’s conclusion accordingto whichthestruc-tural measures’ spendinghascontrib-utedtoimprovingthe supply of waterfor domestic use.

on tehtud mitmeid veealaseid investeeringuid, et parandada veevarustust ja vee kvaliteeti, vähendada kadu ning saavutada säästev tarbimine.
many water related investments have been made to improve water supply and quality, reduce losses, and work towards sustainable consumption.

see tähendab võtta meetmeid, et vähendada ja juhtida nõudlust, selle asemel, et lihtsalt püüda veevarustust suurendada.
indeed water pricing is one of the most effective methods of influencing water consumption patterns.

see hõlmab veevarustust, heitvee ning jäätmete kogumist, töötlemist ja ringlussevõttu, transporti, võrke, ladustamist ja edastamist.
it includes water supply, collection, treatment and recycling of sewage and waste, transport, networks, storage and communication.

vajaduse korral tuleb rajatise veevarustust filtreerida, et kõrvaldada kaladele kahjulikud ained ja säilitada sobivad vee füüsikalis-keemilised parameetrid.
where necessary water supply to facilities should be appropriately filtered to remove substances harmful to fish and to maintain suitable water physico-chemical parameters.

– investeeringud, mille eesmärgiks on saavutada vastavus õhu kvaliteeti, reovee käitlust, jäätmekäitlust, veevarustust ja müra käsitlevatele ühenduse õigusaktidele.
– investments to achieve compliance with eu laws on air quality, waste-water treatment, waste management, water supply and environmental noise.

kohaliku ja riikliku tasandi juhtorganid, kelle sooviks on veevarustust suurendada, investeerivad projektidesse, nagu veehoidlad, vee ülekanne ja merevett joogikõlblikuks muutvad veemagestamistehased.
seawater has actually begun to creep in, polluting the remaining supplies.

käesolevas sektorileppes sätestatakse finantseerimistingimused, mida kohaldatakse sellise riiklikult toetatava ekspordikrediidi suhtes, mis on seotud inimkasutuseks ettenähtud veevarustust ja reoveepuhastusrajatisi hõlmavate täielike projektide või nende osade ekspordilepingutega:
this sector understanding sets out the financial terms and conditions that apply to officially supported export credits relating to contracts for the export of complete projects or parts thereof related to the supply of water for human use and wastewater treatment facilities:

leian, et seepärast ei saa ühelt poolt veevarustust ja teiselt poolt gaasi- ja elektrivarustust käsitada käibemaksu seisukohalt „võrreldavate teenustena”.
in my opinion, the supply of water on the one hand and the supply of gas and the supply of electricity on the other may not therefore be considered as ‘comparable performances’ from a vat perspective.

arendada edasi ning rakendada riiklikku vee ja kanalisatsiooni strateegiat veevarustust ja kanalisatsiooni käsitlevat maaelu strateegiat ning töötada välja strateegia veevarustuse ja kanalisatsiooni valdkonna järk-järguliseks ühenduse acquis’ga ühtlustamiseks ning alustada selle rakendamist.
further develop and implement the national water and sanitation strategy and the rural strategy for water supply and sewerage and develop and start implementing a strategy for progressive alignment to the acquis in the area of water supply and sanitation.

jätkata riikliku vee- ja kanalisatsioonistrateegia ning veevarustust ja kanalisatsiooni käsitleva maaelu strateegia arendamist ning rakendada nimetatud strateegiaid. töötada välja strateegia veevarustuse ja kanalisatsiooni valdkonna õigusaktide järkjärguliseks ühtlustamiseks acquis'ga ning alustada selle rakendamist.
further develop and implement the national water and sanitation strategy and the rural strategy for water supply and sewerage and develop and start implementing a strategy for progressive approximation to the acquis in the area of water supply and sanitation.

kõnealuseid erandeid tehakse kahe või enama eraldiasuva tootmisüksuse puhul ainult juhul, kui ametlik veterinaararst on nende tootmisruumide ehitust, mõõtmeid, kasutust, lindude majutusviisi, toitmist, veevarustust, seadmeid ning ettevõtte töötajaid ja külastajaid silmas pidades veendunud, et üksused on oma asukoha ja neis peetavate kodulindude ja muude vangistuses peetavate lindude igapäevase hoolduse osas teistest tootmisüksustest täiesti sõltumatud.
such derogations shall only be granted in respect of two or more separate production units where the official veterinarian, taking account of the structure, size, operation, type of housing, feeding, water source, equipment, staff and visitors to the holding, is satisfied that they are completely independent of other production units in terms of location and day-to-day management of the poultry or other captive birds kept there.