您搜索了: põllumajandusettevõtetes (爱沙尼亚语 - 荷兰语)

hügieenimeetmed põllumajandusettevõtetes,
het hygiënebeheer op bedrijven,

registrite pidamine põllumajandusettevõtetes
door de bedrijven te registreren gegevens.

kõnealuseid sigu on peetud põllumajandusettevõtetes, kus:
de desbetreffende varkens zijn gehouden op bedrijven:

aretussigu kasvatavates põllumajandusettevõtetes peetavate sigade populatsiooni kirjeldus;
beschrijving van de populatie bedrijven met fokvarkens

vähem kui 172 põllumajandusettevõttega liikmesriikides võetakse proovid kõikides põllumajandusettevõtetes.
in lidstaten met minder dan 172 bedrijven worden alle bedrijven bemonsterd.

eelistatavalt võetakse proove põllumajandusettevõtetes, kus kasvatatakse vähemalt 50 aretussiga.
er worden bij voorkeur bedrijven met 50 fokvarkens of meer bemonsterd.

heaolu eeskirjade rakendamine põllumajandusettevõtetes loomade transportimisel ja tapmisel on puudulik.
moment van toetreding in 2007 het acquis niet kan implementeren of geen recht heeft op eu-middelen.

põllumajandusettevõtetes sõnniku laotamiseks olemasolevast alast on 80 % või rohkem rohumaa.
van het areaal dat op landbouwbedrijven voor het op- en inbrengen van dierlijke mest beschikbaar is, moet 80 % of meer met gras worden bebouwd.

mani saarel kasvatatakse manx loaghtani tõugu lambaid traditsioonilise loomakasvatusega tegelevates põllumajandusettevõtetes.
op het eiland man worden schapen van het ras manx loaghtan opgefokt op bedrijven die traditionele vormen van schapenhouderij beoefenen.

eesmärk: sanitaarkavade täiustamine investeeringute teel põllumajandusettevõtetes korjuste kogumise süsteemi täiustamisse.
doelstelling: verbetering van het sanitaire programma door middel van investeringen om de regeling voor het ophalen van kadavers op de bedrijven te verbeteren

artikliga 1 ettenähtud luba omavates põllumajandusettevõtetes kinnitatakse kõrvamärgid hiljemalt siis, kui vasikas:
op bedrijven waaraan overeenkomstig artikel 1 toestemming is verleend, moeten de oormerken ten laatste worden aangebracht wanneer het kalf:

artiklis 1 osutatud vaatlused hõlmavad kõiki artiklis 17 sätestatud korras määratletud põllumajandusettevõtetes peetavaid sigu.
de in artikel 1 bedoelde enquêtes hebben betrekking op alle varkens die worden gehouden op de landbouwbedrijven als gedefinieerd volgens de procedure van artikel 17.

artiklis 1 osutatud vaatlused hõlmavad kõiki artiklis 17 sätestatud korras määratletud põllumajandusettevõtetes peetavaid veiseid.
de in artikel 1 bedoelde enquêtes hebben betrekking op alle runderen die worden gehouden op de landbouwbedrijven als gedefinieerd volgens de procedure van artikel 17.

- sertifitseerimise kaudu (nfv 01005 standarditele vastava kvaliteedisüsteemi rakendamine departemangu põllumajandusettevõtetes),
- certificering (invoering van een kwaliteitsborgingssysteem overeenkomstig norm nfv 01005 in de landbouwbedrijven van het departement);

luba antakse üksnes testidele ja katsetele, mida tehakse põllumajandusettevõtetes sortide viljelemise või kasutamisega seotud teabe saamiseks.
er wordt alleen toestemming gegeven voor proeven op landbouwbedrijven om gegevens over de teelt of het gebruik van het ras te verzamelen.

ii) bioloogilise mitmekesisuse kõrge taseme säilitamine ja parandamine põllumajandusettevõtetes ja neid ümbritsevatel maa-aladel;
ii) op de landbouwbedrijven en de daaromheen liggende grond een hoog niveau van biodiversiteit wordt gehandhaafd en bevorderd;

a) testide ja katsete tulemuste kohta, mida tehakse põllumajandusettevõtetes sortide viljelemise või kasutamisega seotud teabe saamiseks;
a) de proeven op landbouwbedrijven om gegevens over de teelt of het gebruik van het ras te verzamelen;

põllumajandusettevõtetes toimuv tasuline loomakasvatus (maa andmine elusloomade käsutusse) on põllumajanduslik allhange, kuna tegemist on põllumajandusliku tootmisprotsessi osaga.
het houden van vee tegen betaling (het ter beschikking stellen van land voor vee) behoort tot het loonwerk in de landbouw omdat het deel uitmaakt van het landbouwproductieproces.

neis uuringutes, millest mõned toimusid laboritingimustes ja mõned põllumajandusettevõtetes, uuriti nii emiseid kui ka nooremiseid (ja nende põrsaid).
sommige van deze onderzoeken zijn uitgevoerd in laboratoria en sommige op boerderijen.

kõigis valitud põllumajandusettevõtetes võetakse väljaheidete tavaproovid (vt punkt 3.1) kümnest juhuslikult valitud aretussigade sulust, aedikust või rühmast.
in elk geselecteerd bedrijf worden routinefecesmonsters (zie punt 3.1) verzameld van tien aselect gekozen hokken, uitlopen of groepen fokvarkens.