您搜索了: tööhõivesuunistest (爱沙尼亚语 - 荷兰语)

(3) euroopa Ülemkogu erakorralisel tööhõivet käsitleval istungil 1997. aastal luxembourgis algatati euroopa tööhõivestrateegia, mis hõlmab liikmesriikide tööhõivepõhimõtete koordineerimist kokkulepitud tööhõivesuunistest ja soovitustest lähtudes.
(3) op de buitengewone europese raad over werkgelegenheid in luxemburg in 1997 werd het startsein gegeven voor de europese werkgelegenheidsstrategie, die bedoeld is om het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten op basis van gemeenschappelijke richtsnoeren en aanbevelingen voor de werkgelegenheid te coördineren.

aasta kevadine euroopa Ülemkogu kinnitas, et ühendus peab mobiliseerima kõik asjakohased riiklikud ja ühenduse ressursid, kaasa arvatud ühtekuuluvuspoliitika, et saavutada ühtsetest suunistest, sh nõukogu vastu võetud majanduspoliitika üldsuunistest ja tööhõivesuunistest koosneva uuendatud lissaboni tegevuskava eesmärke.
de europese voorjaarsraad van 2005 verklaarde dat de gemeenschap alle passende nationale en communautaire middelen — inclusief het cohesiebeleid — moet aanwenden ter verwezenlijking van de doelstellingen van de hernieuwde lissabonagenda, die bestaat uit geïntegreerde richtsnoeren, waaronder de door de raad vastgestelde globale richtsnoeren voor het economische beleid en richtsnoeren voor de werkgelegenheid.

(2) luxembourg'is 20. ja 21. novembril 1997. aastal toimunud erakorralisel tööhõivealasel euroopa Ülemkogu kohtumisel käivitati üldine tööhõivestrateegia — euroopa tööhõivestrateegia —, mis hõlmab liikmesriikide tööhõivepõhimõtete koordineerimist kokkulepitud tööhõivesuunistest lähtudes (luxembourg'i protsess) ning kooskõlastatud makromajanduslike põhimõtete ja tõhusalt toimiva siseturu jätkamist ja arendamist, et panna alus säästvale kasvule, uudsele dünaamilisusele ja tööhõive hoogustumist soodustavale usalduslikule õhkkonnale. kõnealune strateegia hõlmab ka kõigi ühenduse põhimõtete (nii raam-kui ka tugipõhimõtete) süstemaatilisemat rakendamist tööhõive toetamiseks.
(2) de bijzondere europese raad over werkgelegenheid van 20 en 21 november 1997 in luxemburg heeft de stoot gegeven tot een algemene strategie voor de werkgelegenheid, de europese werkgelegenheidsstrategie, die de coördinatie omvat van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten op basis van gemeenschappelijke richtsnoeren (het proces van luxemburg), de voortzetting en de ontwikkeling van een gecoördineerd macro-economisch beleid dat steunt op een goed werkende interne markt, waardoor de basis zal worden gelegd voor een duurzame groei, een nieuw dynamisme en een klimaat van vertrouwen waarmee de werkgelegenheid wordt gestimuleerd. deze strategie behelst ook dat systematischer dan in het verleden het communautaire beleid op alle terreinen, of het nu om kader-of om steunbeleid gaat, mede ten dienste van de werkgelegenheid wordt gesteld.