您搜索了: keskkonnateave (爱沙尼亚语 - 西班牙语)

täiendav keskkonnateave, kui on olemas;
información ambiental adicional, si la hubiera,

mis tahes kinnitamisele kuuluv keskkonnateave.
cualquier información medioambiental por validar.

oluline tervise, ohutus- ja keskkonnateave ph
información importante en relación con la salud, la seguridad y el medio ambiente ph:

keskkonnateave esitatakse selgel ja arusaadaval viisil elektrooniliselt või trükisena.
la información medioambiental debe presentarse de forma clara y coherente, en formato electrónico o de forma impresa.

vastavalt artiklile 4 ja võttes arvesse taotleja määratletud tähtaega, tehakse keskkonnateave taotlejale kättesaadavaks:
a reserva del artículo 4, y teniendo en cuenta cualquier calendario especificado por el solicitante, la información medioambiental se facilitará al solicitante:

3. riigiasutuse valduses olev teave – selle asutuse koostatud või saadud ja tema valduses olev keskkonnateave.
3) información que obre en poder de las autoridades públicas: información medioambiental que dichas autoridades posean y haya sido recibida o elaborada por ellas.

liikmesriigi olukorrapildi analüüsikihis sisalduv teave ja tegevuskihis sisalduv keskkonnateave võib põhineda euroopa olukorrapildis ja ühises piirieelses luurepildis esitatud teabel.
la información contenida en el nivel analítico y en el subnivel de información medioambiental del nivel operativo del mapa de situación nacional puede basarse en la información facilitada en el mapa de situación europeo y en el mapa común de información prefronteriza.

oluline on, et keskkonnateave liidu pinnavee seisundi ja keemilise saastuse vastaste strateegiate tulemuste kohta tehakse üldsusele õigeaegselt kättesaadavaks.
es importante que el público disponga en tiempo oportuno de información medioambiental sobre el estado de las aguas superficiales de la unión y sobre el cumplimiento de las estrategias contra la contaminación química.

(13) keskkonnateave tuleks teha taotlejatele kättesaadavaks niipea kui võimalik ja mõistliku aja jooksul ning arvestades taotleja nimetatud tähtaega.
(13) la información medioambiental debe ponerse a disposición de los solicitantes cuanto antes y en un plazo razonable y teniendo en cuenta cualquier calendario especificado por el solicitante.

(12) käesoleva direktiivi reguleerimisalasse peaks jääma ka keskkonnateave, mis on riigiasutuse nimel füüsiliselt mõne muu asutuse valduses.
(12) la información medioambiental que posean físicamente otras entidades en nombre de las autoridades públicas también debe incluirse en el ámbito de aplicación de la presente directiva.

1. keskkonnateave – kirjalikus, nähtavas, kuuldavas, elektroonilises või mis tahes muus materiaalses vormis olev teave, mis käsitleb:
1) información medioambiental: toda información en forma escrita, visual, sonora, electrónica o en cualquier otra forma material sobre:

registreeritud organisatsiooni avaldatav keskkonnateave võib kanda emasi logo, tingimusel et selline teave viitab organisatsiooni viimasele keskkonnaaruandele või ajakohastatud keskkonnaaruandele, millest teave saadi, ning et tõendaja on kinnitanud, et teave on
la información medioambiental publicada por una organización registrada podrá ostentar el logotipo emas siempre que dicha información incluya una referencia a la declaración medioambiental más reciente o a la declaración medioambiental actualizada de la organización de la que se haya extraído y haya sido validada por un verificador medioambiental como información:

riigiasutuste valduses olev või nende nimel hoitav keskkonnateave, mida taotleja on taotlenud, tehakse kättesaadavaks osaliselt, kui kogu taotletavast teabest on võimalik eraldada lõike 1 punktide d ja e või lõike 2 reguleerimisalasse kuuluvat teavet.
la información medioambiental solicitada que obre en poder de las autoridades públicas o en el de otra entidad en su nombre se pondrá parcialmente a disposición del solicitante cuando sea posible separar del texto de la información solicitada la información a que se refieren las letras d) y e) del apartado 1 o el apartado 2.

„komisjon hindab, kuidas oleks kõige parem märgistada seadmeid ja tooteid, mis sisaldavad fluoritud kasvuhoonegaase, et selliste toodete ja seadmete kasutajatele täielikult, sh olelustsükli analüüsi abil avalikustada kogu keskkonnateave.
«la comisión estudiará cómo etiquetar mejor los productos y aparatos que contengan gases fluorados de efecto invernadero al efecto de proporcionar a los consumidores de estos productos y aparatos una información medioambiental completa, incluido un análisis de todo el ciclo de vida útil.

a) keskkonnateave — kirjalikus, nähtavas, kuuldavas või andmebaasi vormis olev teave vee, õhu, pinnase, loomastiku, taimestiku, maa ja looduslike kohtade seisundi kohta ning toimingute (kaasa arvatud need, mis tekitavad selliseid häiringuid nagu müra) või keskkonda kahjulikult mõjutavate või tõenäoliselt mõjutavate meetmete kohta ning keskkonnakaitseks kavandatud meetmete kohta, kaasa arvatud haldusmeetmed ja keskkonnajuhtimisprogrammid;
a) « información sobre medio ambiente »: cualquier información disponible en forma escrita, visual, oral o en forma de base de datos sobre el estado de las aguas, el aire, el suelo, la fauna, la flora, las tierras y los espacios naturales, y sobre las actividades (incluidas las que ocasionan molestias como el ruido) o medidas que les afecten o puedan afectarles, y sobre las actividades y medidas destinadas a protergerlas, incluidas las medidas administrativas y los programas de gestión del medio ambiente;