您搜索了: kindlustusseltsid (爱沙尼亚语 - 西班牙语)

kindlustusseltsid
compañías de seguros

kindlustusseltsid + pensionifondid
compañías de seguros y fondos de pensiones

kindlustusseltsid (s.128)
compañías de seguros (s.128)

kindlustusseltsid ja pensionifondid.
sociedades no financieras.

3.2 kindlustusseltsid ja pensionifondid
3.2 empresas de seguro y fondos de pensiones

kindlustusseltsid ja pensionifondid ( s. 125 )
( n )

- millist rolli mängivad kindlustusseltsid?
- ¿cuál es el papel de las compañías de seguros?

segakindlustusseltsid: kõik elu- ja kahjukindlustusega tegelevad kindlustusseltsid.
las empresas de seguros mixtas: todas las que ejercen actividades en los seguros de vida y no vida.

kindlustusseltsid (esa 2010, punktid 2.100-2.104)
empresas de seguro

kõik kindlustusseltsid, kes asutavad selle riigi territooriumil oma peakontori;
la empresa que fije su domicilio social en el territorio de dicho estado miembro;

3.1 mit terahaloomelised finantsvahendajad , vÄlja arvatud kindlustusseltsid ja pensionifondid
relevancia para los fines de la política monetaria . 3.1 intermediarios financieros no monetarios , excepto empresas de seguro y fondos de pensiones

"kindlustusvaldusettevõtjad, kolmandate riikide kindlustusseltsid ja kolmandate riikide edasikindlustusseltsid";
"sociedades de cartera de seguros, empresas de seguros de un tercer país y empresas de reaseguros de un tercer país";

pangad, kindlustusseltsid ja muud finantseerimisasutused moodustavad esimese kaitseliini finantskriiside vastu.
las entidades de crédito, las empresas de seguros y otras instituciones financieras componen la primera línea de defensa contra las crisis financieras.

a) kõik kindlustusseltsid, kes asutavad selle riigi territooriumil oma peakontori;
a ) la empresa que fije su domicilio social en el territorio de dicho estado ;

belgias on olemas neutraalsed, vabad, kristlikud, sotsialistlikud ja liberaalsed kindlustusseltsid.
en bélgica existen mutualidades neutras, libres, cristianas, socialistas y liberales.

investeerimisfondid, mõned muud finantsvahendajad, kindlustusseltsid ja pensionifondid on suured ja aktiivsed finantsturgudel osalejad.
los fondos de inversión, ciertos oif, las empresas de seguro y los fondos de pensiones participan muy activamente en los mercados financieros.

kindlustusseltsid avaldavad siiski igal juhul summad, mis on seotud nende tegevuse kolme suurima harurühmaga.
n° obstante, las empresas estarán obligadas, en cualquier caso, a indicar los importes relativos a los tres grupos de ramos más importantes de su actividad.

kui lõikest 6 ei tulene teisiti, võivad lõikes 2 nimetatud kindlustusseltsid ja need kindlustusseltsid, kes:
sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 6, las empresas citadas en el apartado 2 y aquellas que el

artiklisse kirjendatakse ka tulud, mis tekivad õnnetusjuhtumis kannatada saanud ametnike palkadest, mille kindlustusseltsid on hüvitanud.
este artículo se destina asimismo a cubrir los gastos procedentes del reembolso por las empresas de seguros de las remuneraciones de funcionarios que han sufrido accidentes.

käesolevas artiklis sätestatud tingimustel võivad kindlustusseltsid pakkuda ja sõlmida kohustusliku kindlustuse lepinguid vastavalt käesoleva direktiivi ja esimese direktiivi eeskirjadele.
en las condiciones enunciadas en el presente artículo, las empresas aseguradoras podrán ofrecer y concluir contratos de seguro obligatorio de conformidad con las normas de la presente directiva así como con las de la primera directiva.