您搜索了: ohutusstandarditega (爱沙尼亚语 - 西班牙语)

rongijuhtimissüsteemi kokkusobivus gnss süsteemi kasutatavate raudtee ohutusstandarditega on tõendatud.
está demostrado que la viabilidad de la instauración de unos sistemas de control de los trenes que se ajusten a unas normas de seguridad ferroviaria a través de la utilización del gnss.

artikli 17 viimasesse lõiku lisatakse järgmised sõnad:"või asjakohaste ohutusstandarditega".
en el último párrafo del artículo 17 se añadirá la expresión siguiente : « o a las normas de seguridad aplicables . »

(62) lennuettevõtja central air express suhtes on kehtestatud tegevuskeeld rahvusvaheliste ohutusstandarditega seotud oluliste puudujääkide ja liikmesriigiga tehtava koostöö puudumise tõttu.
(62) se ha impuesto una prohibición de explotación a central air express a causa de deficiencias confirmadas relacionadas con las normas de seguridad internacionales y de ausencia de cooperación con un estado miembro.

jätkata õigusaktide vastavusseviimist transpordialase acquis’ga, eelkõige seoses tehniliste ja ohutusstandarditega (sealhulgas rakendada digitaalset sõidumeerikut).
garantizar una mayor aproximación al acervo de la legislación en materia de transportes, sobre todo en cuanto a las normas técnicas y de seguridad (incluida la implantación del uso del tacógrafo digital).

sel juhul on komisjon koostöös easa ja liikmesriikidega valmis korraldama kohapealse ohutushindamise, et kinnitada kõrgõzstani pädevate asutuste suutlikkust täita oma järelevalveülesandeid kooskõlas rahvusvaheliste ohutusstandarditega, ja valmistada ette juhtumi läbivaatamine lennuohutuskomitee poolt.
con sujeción a esa condición, la comisión mantiene su compromiso de organizar, con la asistencia de la aesa y el apoyo de los estados miembros, una visita sobre el terreno a kirguistán que, centrándose en la evaluación de la seguridad, permita confirmar que las autoridades competentes del país son capaces de ejercer sus funciones de control de acuerdo con las normas internacionales, abriendo el paso así a una revisión del caso dentro del comité de seguridad aérea.

(29) lennuettevõtja air koryo ja korea rahvademokraatliku vabariigi tsiviillennundusameti edastatud teabest nähtub, et lennuettevõtja on alustanud parandusmeetmete kavaga, et end õigeaegselt asjakohaste ohutusstandarditega täielikult vastavusse viia.
(29) la documentación presentada por air koryo y las autoridades de aviación civil de la república popular democrática de corea (rpdc) indica que la compañía ha puesto en marcha un plan de medidas correctoras con la intención de cumplir plenamente las normas de seguridad pertinentes en su debido momento.

tagada õigusaktide edasine vastavusse viimine transpordialase acquis’ga, eelkõige seoses tehniliste ja ohutusstandarditega (sealhulgas digitaalse sõidumeeriku kasutamine), sotsiaalsete standarditega ja turu liberaliseerimisega.
garantizar una mayor aproximación al acervo de la legislación de los transportes, sobre todo en cuanto a las normas técnicas y de seguridad (incluida la introducción del tacógrafo digital), la reglamentación social y la liberalización del mercado.

liibüa pädevate asutustega (lycaa) jätkatakse konsultatsioone, et selgitada, kas liibüas tehakse edusamme tsiviillennuohutussüsteemi reformimisel ning eelkõige selle tagamisel, et kõigi liibüas sertifitseeritud lennuettevõtja üle teostatakse järelevalvet kooskõlas rahvusvaheliste ohutusstandarditega.
en la actualidad continúan las consultas con las autoridades competentes de libia (la «lycaa») para confirmar que el país avanza en la reforma de su sistema de seguridad de la aviación civil y en la garantía de que el control de seguridad de todas las compañías aéreas certificadas en él cumple las normas de seguridad internacionales.