来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eelotsuse küsimuste teise aspekti puhul leidis euroopa kohus, et kõnesolevas asjas käsitletav haiguspuhkuste kord ei ole diskrimineeriv.
sabiex teżamina l-konformità tat-tariffa hekk imposta fuq l-operaturi l-ġodda ma’ lartikolu 11(2) taddirettiva 97/13, ilqorti talĠustizzja pprospettat suċċessivament it-tliet kundizzjonijiet stabbiliti minnha.
muutub ka tootlikkuse tase – göteborgi juhtimisinnovatsiooni- ja tehnoloogiainstituudi (imit) läbiviidud uuringud näitavad, et tootlikkus kasvab ning haiguspuhkuste arv väheneb.
il-bidla ssir ukoll fillivelli ta’ produttività - ir-riċerka magħmula mill-istitut għall-Ġestjoni tal-innovazzjoni u t-teknoloġija (institute of management innovation and technology - imit) f’göteborg turi li dan jiżdied, filwaqt li l-livelli ta’ lîf tal-mard jonqsu.
Ühenduse sätete kohaldamise osas vastas euroopa kohus, et haiguspuhkuste kord, mis kohtleb rasedusega seotud haigusi põdevaid naisi ja rasedusega mitteseotud haigusi põdevaid töötajaid ühesuguselt, kuulub eÜ artikli 141 ja direktiivi 75/117 kohaldamisalasse.
ilqorti talĠustizzja kellha tippronunzja ruħha fuq il-portata ta’ din iddispożizzjoni wara d-domandi preliminari li tressqulha mill-bundesverwaltungsgericht (il-Ġermanja) filkuntest talkawża bejn l-impriżi isis multimedia net u firma 02, minn naħa, u listat Ġermaniż, minnaħa l-oħra.
-kahjustavad ühenduse tootlikkust. haiguspuhkuste põhjuste ja vigastustest tingitud töövõimetuse kohta on vähe andmeid. mõlemad on olulised tootlikkust vähendavad tegurid. riikide andmetel on kuni 8% juhtudel invaliidsuspensionile jäämine ja 20% juhtudel haiguspäevad tingitud vigastustest;
-ta'detriment għall-produttività komunitarja. hemm ftit tagħrif disponibbli dwar il-kawżi ta'permess tal-mard u diżabbiltà minħabba korrimenti. it-tnejn huma fatturi importanti fi produttività mnaqqsa. tagħrif nazzjonali jindika li sa 8% ta'l-irtirar fuq bażi ta'diżabbiltà u 20% ta'ġranet bil-permess tal-mard huma riżultat ta'korrimenti.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：