您搜索了: tollimaksuvabastus (爱沙尼亚语 - 马耳他语)

tollimaksuvabastus
eżenzjoni mid-dazju

tollimaksuvabastus”
eżenzjoni”

käibemaksu- ja tollimaksuvabastus väliskaubanduse arendamise kava raames ostetud põhivarale
wuxi suntech power co. ltd, u kumpaniji relatati eżenzjonijiet mill-vat u t-tariffi għal xirjiet ta' assi fissi skont il-programm tal-fondi ta' żvilupp tal-kummerċ barrani

teatavatele toodetele antakse tollimaksuvabastus d-veerus kehtestatud individuaalsete kvootide raames.
għal ċerti prodotti, l-eżenzjoni ta’ dazji tad-dwana tingħata fil-qafas ta’ kwantitajiet ta’ riferenza kif indikati f’kolonna "d".

tollimaksuvabastus annaks aga tõhusa panuse ühenduses elavate inimeste tervist ohustavate tõsiste haiguste avastamisse ja ravimisse;
filwaqt li kien, madankollu, jagħmel kontribuzzjoni effettiva għal-iskoperta u t-trattament ta' mard serju li jistgħu jaffettwaw persuni li joqgħodu fil-komunità;

iii) teabeleht inf 5, et edastada kolmnurkliikumise raames toimuvat eelnevat eksporti käsitlevat teavet, eesmärgiga saada importkauba suhtes tollimaksuvabastus;
(iii) il-paġna ta'informazzjoni inf5, biex il-komunikazzjoni biex jinkiseb ħelsien mid-dazju fuq oġġetti mportati, ta'informazzjoni jew esportazzjoni minn qabel fi traffiku triangolari,

(3) teatavate põllumajandustoodete puhul, mille suhtes kohaldatakse tariifisoodustusi individuaalkvootide piires, on protokolliga nr 1 ette nähtud tollimaksuvabastus tariifikvootide piires või kogusepiiranguta tollimaksuvabastus.
(3) għal ċerti prodotti agrikoli li għalihom il-konċessjonijiet tariffarji eżistenti japplikaw fi kwantitajiet ta'referenza, il-protokoll 1 il-ġdid jipprovdi għall-eżenzjoni ta'dazji doganali fi kwoti ta'tariffi jew għall-eżenzjoni ta'dazji doganali għal volumi kbar ħafna.

(4) teatavate põllumajandustoodete puhul, mille suhtes vastavalt koostöölepingule kohaldatakse tariifseid soodustusi individuaalkvootide piires, on ajutise kokkuleppega ette nähtud tollimaksuvabastus tariifikvootide piires või kogusepiiranguta tollimaksuvabastus.
(4) għal ċerti prodotti agrikoli li għalihom il-konċesjonijiet tat-tariffi taħt il-ftehim ta'koperazzjoni ġew applikati bi kwantitajiet referenzali, il-ftehim proviżorju jipprovdi għall-eżenzjoni tad-dazji doganali fil-kwoti tat-tariffi jew għall-eżenzjoni tad-dazji doganali għal kwantitajiet bla limitu.

(1) määruse (emÜ) nr 1601/92 artiklite 2, 3 ja 4 kohaldamisel on vaja muna-ja kodulinnulihasektoris määrata 2001/02. majandusaastaks ühelt poolt need hinnangulise tarnebilansi liha ja munade kogused, millel on tollimaksuvabastus importimisel kolmandatest riikidest või mis saavad ülejäänud ühendusest pärit tarnetele antavat toetust, ning teiselt poolt ühendusest pärit tõumaterjali kogus, mille puhul antakse abi kanaari saarestiku tootmispotentsiaali arendamiseks.
(1) fl-applikazzjoni tal-artikli 2,3 u 4 tar-regolament (kee) nru 1601/92 huwa neċessarju li fuq naħa tiġi determinata, għas-setturi tal-bajd u tal-laħam tat-tjur domestiku u għas-sena tas-suq 2001/02, l-kwantità ta'laħam u bajd ta'l-estimazzjoni tal-bilanċ ta'provvisti li tibbenefika minn eżenzjoni mid-dwana ta'l-importazzjoni minn pajjiżi terzi jew minn għajnuna għal kunsinja li toriġina fil-bqija tal-komunità, u fuq in-naħa l-oħra, il-kwantitajiet ta'materjal għat-trobbija li joriġinaw fil-komunità u li jibbenifikaw minn għajnuna bil-għan li jkun hemm żvilupp ta'potenzjal għall-produzzjoni fl-arċipelagu tal-canaries.