您搜索了: bedömningsförfaranden (瑞典语 - 丹麦语)

bedömningsförfaranden
vurderingsprocedurer

bedömningsförfaranden och moduler
vurderingsprocedurer og moduler

bedömningsförfaranden för överensstämmelse (moduler)
vurderingsprocedurer (moduler)

bröstimplantat är nu föremål för mycket hårda bedömningsförfaranden .
brystimplantater er nu underlagt de strengeste vurderingsprocedurer.

dessa bedömningsförfaranden definieras i bilaga a till denna tsd.
disse vurderingsprocedurer er defineret i bilag a til denne tsi.

tillverkarna kommer att kunna välja mellan flera bedömningsförfaranden.
producenterne kan vælge mellem flere måder at evaluere konformiteten på.

det finns ett behov av mer standardiserade och mer rigorösa bedömningsförfaranden inom hela eu .
der er brug for mere standardiserede og skærpede vurderingsprocedurer i hele eu.

eftersom det i denna tsd ännu inte specificeras några driftskompatibilitetskomponenter diskuteras inga bedömningsförfaranden.
eftersom der ikke fastsættes interoperabilitetskomponenter i denne tsi, er der ikke truffet bestemmelser om vurderingen heraf.

det är viktigt med permanenta erfarenhetsutbyten mellan högskolorna själva, med hjälp av bedömningsförfaranden.
det vigtige her er en permanent erfaringsudveksling mellem de vide regående uddannelsesinstitutioner gennem evalueringsprocedurerne. enkelte projekter ville med fordel kunne støttes af eu.

Även det står nu med, och det är viktigt för det grundläggande stödet för bedömningsförfaranden och förbättringar inom skolutbildningen .
det er nu også medtaget, og det er vigtigt for evalueringsprocessens bæredygtighed og forbedringerne i skoleundervisningen.

tillhandahållande av utbildning för flygledare, inklusive bedömningsförfaranden i samband med denna, skall vara föremål för certifiering av de nationella tillsynsmyndigheterna.
uddannelsen af flyveledere inklusive den dertil hørende bedømmelsesprocedure certificeres af de nationale tilsynsmyndigheder.

ansöknings- och bedömningsförfaranden samt utvärderingskriterier ska fastställas av vetenskapsrådet och offentliggöras på ecrin-erics webbplats och i dess arbetsordning.
det videnskabelige udvalg fastsætter anvendelses- og vurderingsprocedurer samt evalueringskriterier og offentliggør disse på ecrin-eric's websted og i forretningsordenen.

risknivå 2 det finns tecken på att exponeringen är betydligt lägre än de yrkeshygieniska gränsvärdena kan detta dock bekräftas genom mindre krävande bedömningsförfaranden än de som anges i bilaga 4.
der vurderes. dette bilag omfatter ikke en nøjagtig gengivelse af disse kontroldatablade, men i kapitel 3 i del i (særlige forebyggende og beskyttende foranstaltninger) findes nogle af disse løsninger på bagsiden af hvert datablad.

det måste finnas garantier för att de produkter från tredjeländer som förs in på gemenskapsmarknaden uppfyller alla tillämpliga gemenskapskrav, och det måste framför allt säkerställas att tillverkarna har underkastat dessa produkter lämpliga bedömningsförfaranden.
det er nødvendigt at sikre, at produkter fra tredjelande, der kommer ind på fællesskabets marked, opfylder alle gældende fællesskabskrav, og navnlig at fabrikanterne har underkastet disse produkter hensigtsmæssige vurderingsprocedurer.

däremot föreskrivs i direktivet särskilda bestämmelser som garanterar strängare bedömningsförfaranden för vissa produkter, såsom eldsläckare, tryckkokare eller andningsapparatur, som vanligtvis tillverkas i stora serier.
det indeholder dog særlige bestemmelser, der sikrer en strengere overensstemmelsesvurdering for visse produkter som f.eks. ildslukkere, trykkogere eller iltflasker, der normalt fremstilles i store serier.

jämförbarheten hos bnimp-uppgifter beror i praktiken på vilka bedömningsförfaranden som tillämpas och vilka grundläggande uppgifter som finns att tillgå. förbättring av bnimpskattningarna förutsätter utveckling av primärstatistik och värderingsmetoder.
sammenligneligheden af bnimp paa det praktiske omraade afhaenger af de evalueringsmetoder, der anvendes, og af de basisdata, der er til raadighed; en forbedring af bnimp's daekning forudsaetter, at det statistiske basismateriale og evalueringsmetoderne udvikles yderligere;

bedömningsförfarandet skall i så fall ledas av kommittén för utvärdering av de sökandes särskilda kvalifikationer och expertkunnande för tjänsten i fråga.
vurderingsproceduren gennemføres i så tilfælde af komitéen med henblik på at vurdere de særlige kvalifikationer og den særlige sagkundskab, som ansøgerne til den pågældende stilling har.