您搜索了: förverkligandet (瑞典语 - 丹麦语)

decennier fÖrverkligandet av
mia i 1 995 bidrog den således til investerin­ger på i alt 21 mia.

förverkligandet av den inremarknaden
gennemførelsen af det indremarked

förverkligandet av den inre marknaden
virkeliggørelse af det indre marked

det är som förverkligandet av en dröm.
som en drøm, der går i opfyldelse.

fördraget, är "att främja förverkligandet
denne for i grækenland, hvor der er blevet i-

- förverkligandet av gemenskapens energipolitiska mål;
virkeliggørelse af unionens energipolitiske mål;

­ förverkligandet av gemenskapens energipoli­tiska mål;
­ virkeliggørelse af unionens energipolitiske mål;

stöd till förverkligandet av den europeiska Överenskommelsen
støtte implementeringen af europaaftalen

därför har förverkligandet inte uppfyllt förväntningarna.
således er der gennemført færre interventioner end forudset.

genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten
gennemførelse af en etape af etableringsfriheden

förverkligandet av den planerade åtgärder bör kontrolleras .
det bør undersøges, om foranstaltningen er gennemført.

de kan snabba på och förenkla förverkligandet av miljömålsättningar.
- de kan fremskynde og lette opnåelsen af miljøpolitiske mål.

del ii — fÖrverkligandet av den ekonomiska och monetÄra unionen
fri udveksling af finansielle tjenesteydelser 3.3.1. generelt 3.3.2.

bidrag till förverkligandet av det europeiska området för forskningsverksamhet.
bidrag til gennemførelsen af det europæiske forskningsrum

vi är fullt sysselsatta med förverkligandet av en informell utbildning.
vi er i fuld gang med at realisere den uformelle uddannelse.

förverkligandet av den ekonomiska och monetära unionen av dominique servais
realisering af den Økonomiske og monetære union af dominique servais

d) integrering av miljödimensionen i förverkligandet och utvecklingen av nätet,
d) integration af miljøhensyn ved iværksættelse og udbygning af nettet

förverkligandet måste drivas kraftfullt, så att motsvarande resultat uppnås.
gennemførelsen skal foregå mere dynamisk, for at der kan opnås gode resultater.

1.11 förverkligandet av inre marknaden berör ett stort antal sektorer.
målrettede aktioner i indre markedsstrategien 2001

a) att stödja förverkligandet av ett europeiskt område för högre utbildning,
a) at støtte etableringen af et europæisk område for videregående uddannelse