来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
inh lä
insulin human (inh) i
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
inh uppföljning 0. 25 0. 2 nt
0. 25 0. 2 0. 15
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
inh uppföljning 0. 25 0. 2 0. 15 e
0. 25 0. 2
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
inköp av aktier i inh som innehades av tŽ
inh's tilbagekøb af aktier fra tŽ
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:
försäljningen av aktier i inh som innehades av tŽ utgör inte statligt stöd.
inh's tilbagekøb af aktier fra tŽ udgør ikke statsstøtte.
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:
därefter lade inh ett nytt bud på grundval av en expertvärdering, som uppfyllde alla föreskrivna krav.
derefter indgav inh en ny anmodning på grundlag af en ekspertvurdering, som opfyldte alle forskrifterne.
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:
10 0. 3 inh 0. 25 jämförelsesubstans 0. 2 Ändring i fev1 (l) från utgångsvärdet
g al 0. 3 in h
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
när det gäller expertutlåtandet medger kommissionen att en investerare och säljare i en marknadsekonomi vet att experten valts och arvoderats av inh.
kommissionen accepterer med hensyn til ekspertvurderingen, at den markedsøkonomiske investor og sælger ved, at eksperten er udvalgt og betalt af inh.
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:
i fråga om expertutlåtandet är ju en marknadsekonomisk investerare medveten om att experten valts och arvoderats av inh som hade ett egenintresse av att fastställa ett lågt köppris.
med hensyn til ekspertvurderingen er den markedsøkonomiske investor klar over, at eksperten er udvalgt og betalt af inh, som var særligt interesseret i at fastsætte en lav købspris.
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:
kommissionen har konstaterat att prognoserna från den av inh valda experten faktiskt var försiktiga (se nedan).
kommissionen bemærker, at prognoserne fra inh's ekspert faktisk var forsigtige (se nedenfor).
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:
tf inh n=236, 231, 233, 233, 235, 235, 226, 217, 208, 236.
insulin, humant (inh) n=236, 231, 233, 233, 235, 235, 226, 217, 208, 236. ng
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
för det andra hävdar de tjeckiska myndigheterna att det faktum att det av inh föreslagna priset var underbyggt med ett expertutlåtande och godkänt av kcp, inte gör att man kan dra slutsatsen att det skulle ha motsvarat aktiernas marknadsvärde:
for det andet hævder de tjekkiske myndigheder, at det forhold, at den pris, inh tilbød, var underbygget af en ekspertvurdering og godkendt af kcp, ikke er ensbetydende med, at den svarede til aktiernes markedsværdi:
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:
de sakförhållanden som de tjeckiska myndigheterna anfört kommer att bedömas av kommissionen i den ordning de tas upp i föregående avsnitt ”kommentarer från tjeckien”. de avser att underbygga sitt påstående om att de agerat som en marknadsekonomisk investerare [8] när de vid förhandlingarna med säljaren underlät att beakta det pris på 550 tjeckiska kronor som föreslagits av inh och godkänts av kcp.
kommissionen vil undersøge elementerne i sagen i den rækkefølge, hvori de optræder i det foregående afsnit »de tjekkiske myndigheders bemærkninger«, som de brugte til at underbygge deres påstand om at have handlet som en markedsøkonomisk investor [8], da de ved forhandlingerne med sælger ikke tog hensyn til den pris på 550 czk, som inh foreslog, og kcp godkendte.
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量: