您搜索了: läkemedelssektorn (瑞典语 - 丹麦语)

stÖd inom lÄkemedelssektorn
01.03.1995 stØtte i lÆgemiddelsektoren

denna princip gäller läkemedelssektorn.
dette princip ‹nder anvendelse inden for lægemiddelsektoren.

de tre företagen är verksamma inom läkemedelssektorn.
alle tre virksomheder er aktive i medicinalsektoren.

stöd till läkemedelssektorn till förmån för hoffmann la roche
stotte inden for lægemiddelsektoren til fordel for hoffmann la roche

83 som skall tillämpas på läkemedelssektorn i gemenskapen'.
iv-7 matisk formidling af disse oplysninger.

faktaruta 2: astrazeneca: missbruk av offentliga fÖrfaranden inom lÄkemedelssektorn
boks 2: astrazeneca: misbrug af offentlige procedurer i lÆgemiddelsektoren

faktaruta 2: astrazeneca: missbruk av offentliga förfaranden inom läkemedelssektorn 31
boks 2: astrazeneca: misbrug af offentlige procedure i lægemiddelsektoren 30

betydelsen av att det finns en statlig reglering av priser och anskaffning i läkemedelssektorn
det følger heraf, at den retspraksis, der er citeret i denne doms præmis 54, ikke kan overføres på den sag, som den forelæggende ret skal afgøre.

kommissionen är väl medveten om hur viktiga forsknings- och utvecklingsverksamheterna är inom läkemedelssektorn.
kommissionen erkender, hvor vigtig forskning og udvikling er i lægemiddelsektoren.

arbetet har fullföljts inom ramen för kommissionens meddelande från 1994 om industripolitiken inom läkemedelssektorn '.
arbejdet er blevet fortsat inden for rammerne af kommissionens medde­lelse af 1994 om industripolitikken inden for lægemiddelsektoren").

arbetet bör fortsätta i den riktningen främst för att garantera att den inre marknaden fungerar väl inom läkemedelssektorn.
man bør fortsætte i denne retning, navnlig for at sikre, at det indre marked for lægemidler fungerer godt.

[14] i tyskland är det till exempel omöjligt att bilda en kooperativ förening inom läkemedelssektorn.
[14] i tyskland er det f.eks. umuligt at etablere et andelsselskab i sektoren for distribution af lægemidler.

dessutom anses en vinstmarginal på 5 % inte tillräcklig med tanke på de särskilda omständigheter som gäller för läkemedelssektorn.
i betragtning af de særlige omstændigheder i lægemiddelsektoren anses en fortjenstmargen på 5 % endvidere for utilstrækkelig.

utökade ansvaret och intressenternas högre förväntningar samt de utmaningar som den nya och mer komplexa tekniken liksom den fortsatta globaliseringen av läkemedelssektorn innebär.
emea påtænker at gennemgå sine nøgleprocesser med henblik på at rationalisere deres funktion.

vad gäller etablerad praxis i fråga om den relevanta gemenskapslagstiftningen, fäste den behörige direktören upp märksamhet vid vissa konkurrensärenden inom läkemedelssektorn.
hvad angår spørgsmålet om den etablerede praksis vedrørende den pågældende fællesskabsret henledte den kompetente direktør opmærksomheden på nogle konkurrencesager i lægemiddelsektoren.

det ska ha som mål att avsevärt öka ändamålsenligheten och effektiviteten i processen för utveckling av läkemedel med det långsiktiga målet att läkemedelssektorn ska producera effektivare och säkrare innovativa läkemedel.
formålet skal være i betydelig grad at forbedre produktiviteten og effektiviteten af lægemiddeludviklingsprocessen, idet det langsigtede mål skal være, at lægemiddelsektoren kan producere mere effektive og sikre innovative lægemidler.

den 28 oktober 1997 godkände kommissionen bildandet av ett samriskföretag inom läkemedelssektorn mellan det franska företaget sanofi och det amerikanska företaget bristol-myers squibb.
den 28. oktober 1997 godkendte kommissionen oprettelsen af et joint venture inden for medicinalindustrien mellem det franske selskab sanofi og det amerikanske selskab bristol-myers squibb.

sektorspecifika undersökningar och andra verktyg för övervakning av marknaden kommer att användas aktivare än hittills och inriktas på läkemedelssektorn, nya medier och elmarknaderna samt banktjänster till privatkunder och försäkring.
sektorundersøgelser og andre muligheder for tilsyn med markederne vil blive anvendt mere effektivt end tidligere, især når det gælder medicinalindustrien, nye medie- og elmarkeder, forbrugerbankydelser og forsikring.

kommissionens beslut om den grekiska stödordningen inom läkemedelssektorn, som finansieras genom avgifter på läkemedelsprodukter och andra därtill hörande produkter, statligt stöd nr c1a/92.
kommissionens beslutning om den græske ordning for støtte til den farmaceutiske sektor, som finansieres gennem afgifter på farmaceutiske og andre beslægtede produkter, statsstøtte nr. c1a/92.

eu:s miljötekniksektor sysselsätter direkt två miljoner människor i europa – ungefär lika många som läkemedelssektorn eller rymdfartssektorn – och är värd 200 miljarder euro.
eu’s sektor for økoteknologi giver direkte beskæftigelse til 2 millioner mennesker i europa, omkring det samme som den farmaceutiske industri eller luftfartssektoren, og har en værdi af 200 mia. eur.