来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
för att kunna utnyttja systemet med befrielse från inkomstskatt måste företaget ansöka om detta när det lämnar in sin självdeklaration till skattemyndigheten.
for at nyde godt af ites skal et selskab anmode herom, når det indsender selvangivelse til skattemyndighederne.
granskare eller granskningsteam ska lämna en självdeklaration om sina kvalifikationer, med angivelse av hur många poäng de når upp till för varje kriterium och totala antalet poäng som uppnås.
eksperter eller ekspertgrupper skal indgive en egenerklæring om deres kvalifikationer, herunder en angivelse af det antal point, de har opnået for hvert kriterium, og det samlede antal opnåede point.
arbetstagare i hushållet har också rätt till förmåner vid olyckor som uppstår i samband med deras arbete, på villkor att denna begäran registreras i deras självdeklaration i början av varje år.
arbejde ombord på islandske skibe eller fly eller fly eller skibe, der ejes eller drives af en islandsk part, sidestilles med arbejde i island. selvstændige erhvervsdrivende er også dækket.
2.10 information i form av miljöargument/självdeklaration (iso typ ii) bör enligt regionkommitténs uppfattning ha lägre prioritet eftersom de bedöms ha låg trovärdighet hos
idet regionsudvalget henleder opmærksomheden på traktatens artikel 6, skal det understreges, at der ikke bør være en modsætning mellem hensynet til det frie marked for varer og tjenesteydelser, og hensynet til inddragelse af miljøhensyn i de offentlige udbud.
use automatiserad bankverksamhet (2416) självdeklaration (2446) självfinansiering (2426) självkostnadspris (2451) sjöförsäkring (2431) skadeförsäkring (2431) skatt (2446) skatt på bolagsinkomst skattkammarväxel
use centralbank (2411) seed-kapital (2426) selskabsskat (2446) selvangivelse (2446) selvfinansiering (2426) skadesforsikring (2431) rediskonteringssats skadestilfælde