您搜索了: skrotningspremier (瑞典语 - 丹麦语)

man har också börjat utreda kostnadseffektiviteten i eventuella skrotningspremier för äldre dieselbilar.
man er ligeledes begyndt at forske i omkostningseffektiviteten ved en støtteordning for skrotning af gamle (dieseldrevne) biler.

ansökningar om skrotningspremier som görs av fartygsägare skall ha inkommit till behörig fond före den 1 maj 1990.
de skibsejere, der indgiver ansøgning om en ophugningspræmie, indsender inden den 1. maj 1990 ansøgningen til myndighederne for den fond, fartøjet henhører under.

det skulle därför vara tillrådligt att fastställa lägre skrotningspremier och likaså lägre årliga bidrag för sådana fartyg.
de særlige sociale og økonomiske forhold for mindre fartøjer kræver, at der vedtages passende for anstaltninger, navnlig udnyttelseskoefficienter, der tager hensyn til disse fartøjers begrænsede han delsværdi; der bør derfor for sådanne fartøjer fastsættes lavere satser for ophugningspræmierne og følgelig også for de årlige bidrag.

för fartyg med en dödvikt om mindre än 450 ton skall de högsta tarifferna för skrotningspremier som anges i punkt 1 minskas med 30 procent.
for fartøjer med en dødvægt på under 450 tons nedsættes de i stk. 1 anførte højeste satser for ophugningspræmierne med 30 %.

fondmyndigheterna skall varje månad sända kommissionen en förteckning över de ansökningar som inkommit om skrotningspremier som uppgår till 70 procent av ovan nämnda tariffer.
fondsmyndighederne sender hver måned kommissionen en fortegnelse over de modtagne ansøgninger om ophugningspræmier på 70%.

fondmyndigheterna skall varje månad sända kommissionen en förteckning över de ansökningar som inkommit om skrotningspremier som uppgår till 80% av ovannämnda tariffer.
fondsmyndighederne sender hver måned kommissionen en fortegnelse over de modtagne oplysninger om ophugningspræmier på 80%.

fonderna skall fortsätta att dela ut skrotningspremier enligt förteckningen tills de tillgängliga ekonomiska resurserna pä de olika konton som avses i artikel 1.2 är uttömda.
de forskellige fonde tildeler ophugningspræmierne i overensstemmelse med denne liste inden for rammerne af de budgetmæssige rådighedsbeløb for de forskellige poster, jf. artikel 1, stk. 2.

den som ansöker om skrotningspremier skall i ansökan ange vilken procentsats, från 70 till 100 procent av den tariff som fastställs i artikel 5, han önskar erhålla som premie för att skrota sina fartyg.
den, der ansøger om en ophugningspræmie, angiver i ansøgningen, inden for en margen på 70 til 100 % af hvilken procentdel de i artikel 5 anførte højeste satser, han ønsker at modtage som ophugningspræmie for sit fartøj.

fondmyndigheterna skall före den 1 september 1990 skriftligen underrätta dem som ansöker om skrotningspremier på över 70 procent av de tariffer som fastställts i artikel 5.1 och 5.2 om deras ansökningar har bifallits eller avslagits.
inden den 1. september 1990 underretter fondsmyndighederne skriftligt ansøgere, der har ansøgt omen ophugningspræmie på over 70% af de i artikel 5, stk. 1 og 2, anførte satser, om, hvorvidt hans ansøgning er imødekommet eller afslået.

- utan att erhålla skrotningspremier skrotar ett visst tonnage lastkapacitet enligt det förhållande som benämns "kvot" mellan det gamla tonnaget och det nya, och som fastställs av kommissionen, eller
- enten uden at modtage ophugningspræmie ophugger en lastetonnage, der fastsættes efter et forhold mellem gammel og ny tonnage, som benævnes "kompensationsforhold" og fastsættes af kommissionen

fondens intäkter under föregående år, oavsett om intäkterna syftar till att betala skrotningspremier eller om de rör de åtgärder som avses i artikel 8 i förordning (eg) nr 718/1999 (rdn).
fondens indtægter året før, hvis de er bestemt til udbetaling af ophugningspræmier eller til foranstaltninger ifølge artikel 8 i forordning (ef) nr. 718/1999 (rdn)