您搜索了: skymda (瑞典语 - 丹麦语)

skymda fält
blændevirkning

förfarande för bestämning av skymda fält
fremgangsmåde til bestemmelse af blændevirkningen

de skymda fälten får inte överstiga 700 mm.
blændevirkningerne må ikke overstige 700 mm.

matematisk bestämning av skymda fält vid sikt med båda ögonen.
matematisk bestemmelse af blændevirkninger ved syn med begge øjne

det får inte finnas mer än sex skymda fält inom sikthalvcirkeln och högst två inuti siktsektorn som definieras i punkt 1.5.
på hele den halve synskreds må der ikke være flere end seks blændevirkninger, og ikke flere end to inden for den synssektor, der omhandles i punkt 1.5.

för mätning av de skymda fälten ska stödet vara inriktat så att linjen som förbinder de två ljuskällorna är vinkelrät mot linjen som förbinder den skymmande delen med referenspunkten.
når blændevirkningen måles, skal støtten være indstillet således, at den linje, der forbinder lyskilderne, er vinkelret på den linje, der forbinder den komponent, som bryder udsynet, med referencepunktet.

kraven i punkterna 2.2.1.2–2.2.1.6 ska gälla för de skymda fältens storlek, fördelning och antal.
punkt 2.2.1.2-2.2.1.6 gælder for størrelsen, fordelingen og antallet af blændevirkningerne.

(7) om medlemsstaterna kräver varningar för hälsorisker i form av färgfotografier eller andra illustrationer, bör man se till att dessa visuella element inte är skymda eller försämras på något annat sätt.
(7) såfremt medlemsstaterne kræver sundhedsadvarsler i form af farvefotografier eller andre illustrationer, bør det sikres, at disse visuelle elementer ikke skjules eller på anden vis forringes.

”den för rorsmannen skymda zonen förut i olastat skick med halvfyllt bränsleförråd men utan ballast får inte överstiga två fartygslängder eller 250 m, beroende på vilket som är kortats, till vattenytan.”
»for rorgængeren må det ikke-synlige felt foran fartøjet, når dette er tomt, med halvdelen af forsyninger, men uden ballast, ikke være over to fartøjers længde eller 250 m afhængigt af, hvilken afstand der er kortest, til vandoverfladen«.

p två raka linjer som korsar stämpeln diagonalt och skär varandra i rät vinkel mitt i stämpeln på ett sådant sätt att informationen inte blir skymd.
- to skraatliggende paa hinanden vinkelrette linjer med skaeringspunkt i stemplets centrum og saaledes anbragt , at oplysningerne er laeselige .