您搜索了: transplantationsfrågor (瑞典语 - 丹麦语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Swedish

Danish

信息

Swedish

transplantationsfrågor

Danish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

瑞典语

丹麦语

信息

瑞典语

samråd i transplantationsfrågor med den etiska kommittén äger inte rum i tillräcklig utsträckning.

丹麦语

det etiske udvalg høres endnu ikke i tilstrækkelig grad i transplantationssager.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

瑞典语

arbetet med att genomföra lagstiftningen om blod, vävnader och celler måste fortsätta. vid alla blodcentraler måste det finnas en kvalitetssäkring. den nationella transplantationsbyrån bör stärkas. samråd i transplantationsfrågor med den etiska kommittén äger inte rum i tillräcklig utsträckning. undersökningarna om handeln med äggceller från människan måste slutföras (se även politiska kriterier) . arbetet med att införliva gemenskapens regelverk om tobak måste slutföras. de administrativa strukturerna måste stärkas ytterligare, och även minoritetsgrupper måste omfattas av omfattande sjukdomsövervakning och sjukdomsförebyggande. ett bredare deltagande av rumänska institutioner i eu:s övervakningsnät måste säkerställas. ansträngningarna måste fortsätta att förbättra befolkningens hälsostatus och tillgången till hälso-och sjukvård, särskilt på regional nivå och för fattigare grupper och minoriteter i samhället. en lag om reformering av hälso-och sjukvårdssektorn som antogs i april 2006 kan bidra till detta. när det gäller psykisk hälso-och sjukvård måste man snabbt vidta åtgärder för att få bort överbeläggningen i institutionerna och förbättra levnadsvillkoren överlag (se även politiska kriterier) . takten i förberedelserna på detta område måste öka väsentligt.

丹麦语

lovgivningen vedrørende blod, væv og celler må gennemføres yderligere. alle blodcentre må sikres gode managementforanstaltninger. det nationale agentur for transplantation må styrkes. det etiske udvalg høres endnu ikke i tilstrækkelig grad i transplantationssager. undersøgelserne af handelen med menneskelige æggeceller må afsluttes (se også det politiske afsnit) . eu-rettens bestemmelser vedrørende tobak er endnu ikke fuldt gennemført. det er nødvendigt yderligere at styrke de administrative strukturer, og det må sikres, at mindretalsgrupper også indgår i et omfattende sygdomstilsyns-og -forebyggelsesarbejde. rumænske institutioner bør deltage i eu's tilsynsnet i større omfang. det er også nødvendigt med en yderligere indsats for at forbedre befolkningens sundhedstilstand og øge adgangen til sundhedspleje, især regionalt og blandt fattige befolkningsgrupper og mindretal. en lov om reform af sundhedssektoren, som blev vedtaget i april 2006, vil måske kunne bidrage til dette. hvad mental sundhed angår, er det nødvendigt omgående at træffe foranstaltninger til at reducere antallet af overbelægninger og forbedre de generelle levevilkår (se også det politiske afsnit) . forberedelserne må optrappes betydeligt.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,746,729,920 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認