您搜索了: urkundsförfalskning (瑞典语 - 丹麦语)

urkundsförfalskning
forfalskning af officielle dokumenter

-han åtalas för urkundsförfalskning.
- han tiltales for dokumentfalsk.

"urkundsförfalskning gällande statsarkivets chef.
"forfalskning af arkivchefens underskrift.

- urkundsförfalskning och handel med förfalskade urkunder
- forfalskning af officielle dokumenter og ulovlig handel med falske dokumenter

den mannen dömdes i slutet av förra året för urkundsförfalskning .
manden blev sidste år dømt for dokumentfalsk.

Övriga brott är till exempel urkundsförfalskning eller förfalskning av stämplar.
det er i denne forbindelse ligegyldigt, om det er tyske eller udenlandske myndigheders plomber, der er blevet beskadiget.

i polen är straffet för urkundsförfalskning och olovligt innehav tre till fem år, medan stöld bestraffas med allt från ett års till tolv års fängelse.
pl anvender en straf på fra 3 til 5 år for forfalskning og ulovlig besiddelse, medens tyveri straffes med fra 1 til 12 års fængsel.

bland annat portugal uppger att de överträdelser som avses i artikel 4 a omfattas av bestämmelser om förfalskning och urkundsförfalskning av kreditinstrument, men att artikel 4 b kommer att kräva en lagändring.
bl.a. har pt meddelt, at de i artikel 4, første led, omhandlede overtrædelser er dækket af bestemmelser vedrørende forfalskning af værdibeviser, og at en lovgivningsmæssig ændring vil være nødvendig for så vidt angår artikel 4, litra b).

de överträdelser som avses i första stycket i denna artikel omfattas av artikeln i strafflagen om förfalskning och urkundsförfalskning av inhemska eller utländska kreditinstrument och betal- eller kreditkort.
de overtrædelser, der er omhandlet i stk. 1 i denne artikel, er dækket af artiklen i pt's straffelov om handlinger begået med henblik på forfalskning af nationale eller udenlandske værdibeviser og af checkgarantikort eller kreditkort.

i tjeckien är straffet för förfalskning/urkundsförfalskning fem till åtta års fängelse, och två till åtta år för bedrägligt förfarande. i luxemburg är straffet för stöld mellan ett till fem år.
cz anvender fra 5 til 8 års fængsel for falskmøntneri/forfalskning og fra 2 til 8 år for bedragerisk brug; lu anvender fra 1 til 5 år for tyveri.

artikel 4 har genomförts av de flesta medlemsstaterna även om vissa gjort det genom mycket allmänna bestämmelser i lagstiftningen. bland annat portugal uppger att de överträdelser som avses i artikel 4 a omfattas av bestämmelser om förfalskning och urkundsförfalskning av kreditinstrument, men att artikel 4 b kommer att kräva en lagändring.
artikel 4 er blevet gennemført af de fleste medlemsstater, selv om det for visse medlemsstaters vedkommende er sket gennem meget generelle bestemmelser i lovgivningen. bl.a. har pt meddelt, at de i artikel 4, første led, omhandlede overtrædelser er dækket af bestemmelser vedrørende forfalskning af værdibeviser, og at en lovgivningsmæssig ændring vil være nødvendig for så vidt angår artikel 4, litra b).

portugal har meddelat att man inte har någon särskild lagstiftning för bestämmelserna i artikel 4. de överträdelser som avses i första stycket i denna artikel omfattas av artikeln i strafflagen om förfalskning och urkundsförfalskning av inhemska eller utländska kreditinstrument och betal-eller kreditkort. däremot omfattas artikel 4 b inte av den portugisiska lagstiftningen. ett lagförslag kommer att läggas fram i samband med den pågående omarbetningen av brottsbalken.
bl.a. har pt ikke nogen specifikke bestemmelser til gennemførelse af artikel 4. de overtrædelser, der er omhandlet i stk. 1 i denne artikel, er dækket af artiklen i pt's straffelov om handlinger begået med henblik på forfalskning af nationale eller udenlandske værdibeviser og af checkgarantikort eller kreditkort. derimod er artikel 4, andet led, ikke dækket af den portugisiske lovgivning. der vil blive foretaget en ændring af lovgivningen i forbindelse med den igangværende reform af straffelovgivningen.