您搜索了: förföljde (瑞典语 - 乌克兰语)

därför förföljde nu judarna jesus, eftersom han gjorde sådant på sabbaten.
За се гонили Ісуса Жиди й шукали Його вбити, що се зробив у суботу.

och när draken såg att han var nedkastad på jorden, förföljde han kvinnan, som hade fött gossebarnet.
І коли увидїв змій, що скинуто його на землю, погнав за жінкою, що породила хлопятко.

glädjens och fröjden eder, ty eder lön är stor i himmelen. så förföljde man ju ock profeterna, som voro före eder.
Радуйтесь і веселітесь: бо велика нагорода ваша на небі; так бо гонили й пророків, що бували перше вас.

jag förföljde 'den vägen' ända till döds, och både män och kvinnor lät jag binda och sätta i fängelse;
Я сей путь гонив до смерте, вяжучи та віддаючи в темниці чоловіків і жінок;

i haven ju hört huru det var med mig, medan jag ännu vandrade i judiskt väsende: att jag då övermåttan våldsamt förföljde guds församling och ville utrota den,
Чували бо про життє мов колись у Жидівстві, що без міри гонив я церкву Божу, та руйнував її,

de hörde allenast huru man sade: »han som förut förföljde oss, han förkunnar nu evangelium om den tro som han förr ville utrota.»
а тільки чували, що гонивший нас колись тепер благовіствуе віру, що колись руйнував,

och överallt i synagogorna försökte jag, gång på gång, att genom straff tvinga dem till hädelse. i mitt raseri mot dem gick jag så långt, att jag förföljde dem till och med ända in i utländska städer.
І по всїх школах часто караючи їх, примушував хулити; і превельми лютуючи на них, гонив їх навіть і в чужих городах.

alla de som eftersträva ett gott anseende här i köttet, de vilja nödga eder till omskärelse, detta allenast för att de själva skola undgå att bliva förföljda för kristi kors' skull.
Которі хочуть хвалитись по тїлу, ті примушують вас обрізуватись, тільки щоб за хрест Христів гонимим їм не бути.