您搜索了: december (瑞典语 - 俄语)

december
декабрь

namn för december
Имя для декабря

nederbörd (december)
Осадки (Декабрь)

månad som januari-december
Месяц как Январь-Декабрь

en europeisk säkerhetsstrategibryssel den 12 december 2003
С в р А п ей с к а я С т р а те г З я Без А п а с нАс т З Б р ю с с е Я ь , 12 декабря 2003 г.

det relevanta finansiella memorandumet undertecknades i december 1994.
В декабре 1994 года был подписан соответствующий Финансовый меморандум.

europeiska rådet antog den europeiska säkerhetsstrategin i december 2003.
САвет С в р А п 6 п р З н я Я С в р А п ей с к у ю с т р а те г З ю без А п а с нАс т З (ССБ) в декабре 2003 г А д а .

vilket datum infaller 17 arbetsdagar efter 1 december 2001?
На какую дату приходится 17 рабочих дней после 1 декабря 2001 года?

returnerar antalet dagar mellan 30 december 1899 och det datum som angetts.
возвращает количество дней между 30 декабря 1899 года и указанной датой.

det långa lokala namnet på månaden ('januari'.. 'december')
полное название месяца ('Январь'.. 'Декабрь')

den 31 december 1998 fastställdes oåterkalleligt omräkningskurserna mellan euro och valutorna i de deltagande medlemsstaterna.
31 декабря 1998 г. был зафиксирован курс обмена между евро и валютой стран ЕС.

en modell introducerades i december 1994 som skall omorganisera de företag som är olämpliga för en massprivatisering.
План предусматривает скорейшее и окончательное закрытие Чернобыльской АЭС.

den nya tacis-förordningen antogs av ministerrådet i december 1999 och omfattar perioden 2000-2006.
Новый Регламент tacis был принят Советом Министров в декабре 1999 года и охватывает период с 2000 по 2006 годы.

jag vill i synnerhet tacka sir leon brittan, den ansvarige kommissionären för tacisprogrammet fram till december 1994, för hans insatser.
Особенно я хотел бы отметить вклад сэра Леона Бриттана, члена Комиссии, отвечавшего за программу Тасис до декабря 1994 года.

funktionen datevalue returnerar ett tal som representerar dagen, dvs. antal dagar som har förflutit sedan 31 december, 1899.
Функция datevalue возвращает числовое представление даты, то есть количество дней с 31 декабря 1899 года.

den europeiska säkerhetsstrategin, som antogs i december 2003, utgör en milstolpe inom eu:s utrikes- och säkerhetspolitik.
С в р А п ей с к а я с т р а те г З я без А п а с нАс т З б6Яа п р З н я т а в декабре 2003 г А д а З с т а Я а в е х А й на п у т З р а з в З т З я внешней п А Я З т З к З З п А Я З т З к З без А п а с нАс т З СС.

hennes sista post, från den 1 december, firar frigivningen av den syriske bloggaren hussein ghrer, som hölls av syriska myndigheter i 37 dagar.
Ее последняя статья, опубликованная 1 декабря 2011 года, посвящена освобождению блогера Хуссейна Гера, который провел в тюрьме 37 дней.

dag(1) returnerar 31 (eftersom $[officename] börjar räkna från noll den 30 december 1899)
day(1) возвращает значение 31 (поскольку в $[officename] подсчет начинается с нуля 30 декабря 1899 г.)

efter den första framgångsrika satsningen år 2013, lanserades 2014 års kalender den 29 december 2013 i skopje, med fotografier av makedonska twitteranvändare, som frivilligt bidragit med sin tid och sina kroppar.
Первый календарь в стиле ню с художественными фото добровольцев - македонских пользователей twitter - увидел свет в 2013 году.

den 9 december 2011 infördes en viktig ändring i polsk narkotikapolitik: ett tillägg till lagen om olagligt innehav av narkotika som tillåter att åklagare lägger ner åtal för brott avseende narkotikainnehav trädde i kraft.
9 декабря 2011 года в польскую политику в отношении наркотиков было внесено важное изменение : в силу вступает поправка к закону о незаконном хранении наркотических веществ, позволяющая прокуратуре отказывать в возбуждении уголовного преследования лиц, у которых обнаружены наркотики.