您搜索了: huvudsakligen (瑞典语 - 俄语)

var använder du huvudsakligen programmet?
Где вы чаще всего используете эту программу?

huvudsakligen rena färger eller jämna toningar
В основном сплошные цвета и смешанные градиенты

företräde kommer huvudsakligen att ges till projekt som är
Предпочтение будет отдаваться, главным образом, проектам, которые:

det beror huvudsakligen p\xe5 din leverant\xf6r.
Учет трафика

huvudsakligen rena färger eller jämna toningar (färg eller gråskala)
В основном сплошные цвета и смешанные градиенты (цветные или серые)

de franska gästerna deltog huvudsakligen i den största oppositionsdemonstrationen tillsammans med medborgarrörelserna.
А гости из Франции вместе с представителями гражданского общества Венгрии присоединились к крупнейшей оппозиционной демонстрации.

europol stöder brottsbekämpande verksamhet i medlemsstaterna ¡nom huvudsakligen följande områden:
Европол оказывает поддержку деятельности по обеспечению правопорядка странчленов ЕС, главным образом, в борьбе с:

utsläppen härrör huvudsakligen från landbaserade källor, varifrån oljan förs till havet av floderna.
Основным его источником является земля, в море нефть попадает по рекам.

under 1994 fanns det tre stora tacis ramprogram som huvudsakligen eller enbart var verksamma i ryssland, d.v.s.
ЭКЮ было выделено на открытие аналогичного центра в Новосибирске.

detta kompletteras av ett omfattande utbyte av information, som huvudsakligen ges av personer från usa som gör uppehåll i bryssel på väg hem från uppdrag i partnerländerna.
Эта координация дополняется широким обменом информацией, чему содействуют в частности остановки представителей США в Брюсселе после их возвращения из командировок в страны-партнеры.

1994 inriktades tacis huvudsakligen på hjälp till produktion av baslivsmedel. tacis koncentrerade sin verksamhet på de stora livsmedelsproducerande regionerna, särskilt i sydvästra ryssland.
ЭКЮ было ассигновано для содействия производству энергоэффективного и надежного оборудования для энергетической, газовой и строительной отраслей.

institutets uppgift är huvudsakligen utbildningsmässig : utbildning av regeringstjänstemän på nyckelposter, andra offentliga organ och eventuellt universitet om prfvatiseringsfrågor och företagsledning efter privatiseringen.
Будет также оказываться дополнительное содействие в виде предоставления оборудования и обучения белорусских специалистов как в Беларуси, так и за границей.

många av armeniens industrier är energiintensiva och dessutom har bostäderna huvudsakligen byggts under antagandet att det skulle finnas en omfattande tillgång på fjärrvärme. strukturerna för bränsletillgången behöver förstärkas genom politiska avtal och handelsavtal.
Промышленность Армении состоит в основном из энергоемких отраслей, и кроме того, жилые дома проектировались в расчете на обильное централизованное теплоснабжение.

mobilitetsprojekt är inriktade på verkställande av studentmobilitet genom ett nätverk bestående av universitet, institutioner, industri och företag huvudsakligen inom de prioriterade områdena för läroplansutveckling (se ovan).
Проекты по Повышению Мобильности направлены на обеспечение мобильности студентов посредством создания сети из университетов, организаций, секторов промышленности и компаний в приоритетных областях Разработки Учебных Программ (см. выше).

& cervisia; 's huvudsakliga stöd för bevakning är sex menyalternativ.
Основная поддержка наблюдения - шесть пунктов меню.