您搜索了: verkningsgrad (瑞典语 - 保加利亚语)

verkningsgrad
ефективност

ηa jämförelsegeneratorns verkningsgrad,
КПД на базовия алтернатор;

den högeffektiva generatorns verkningsgrad.
КПД на високоефективния алтернатор

omvandlarens verkningsgrad får inte understiga 95 %.
Коефициентът на полезно действие на конвертора не трябва да е по-нисък от 95%.

standardavvikelse för det aritmetiska medelvärdet av generatorns verkningsgrad
Стандартно отклонение на средноаритметичната стойност на КПД на алтернатора

omvandlarens verkningsgrad skall kontrolleras minst en gång per vecka.
Коефициентът на полезно действие на конвертора трябва да се изпитва най-малко веднъж седмично.

generatorns genomsnittliga verkningsgrad beräknas med hjälp av formel (1).
Средният КПД на алтернатора се изчислява по формула (1).

standardavvikelsen för generatorns verkningsgrad (ΔηΑ) beräknas med följande formel:
Стандартното отклонение на КПД на алтернатора (ΔηΑ) се изчислява по следната формула:

de har generellt mycket lägre verkningsgrad och lägre avgiven effekt än moduler av kristallint kisel.
Като цяло те имат много по-нисък КПД и по-ниска изходна мощност от модулите от кристален силиций.

vidare bör man, när så är möjligt, välja alternativ som leder till ökad termisk verkningsgrad och som minimerar avfallsproblemet.
Освен това винаги когато е възможно трябва да се избират възможности, които водят до повишена топлинна ефективност и свеждат до минимум проблема с депонирането на отпадъците.

gasturbinkraftverk med kombinerad cykel med naturgas som bränsle och med en verkningsgrad på ca 48-52 % planeras för närvarande.
В момента се планират електроцентрали с газови турбини с комбиниран цикъл, използващи за гориво природен газ, притежаващи ефективност от 48 до 52 %. г)

generatorns verkningsgrad ska bestämmas med hjälp av mätningar vid olika hastigheter: 1800, 3000, 6000, 10000 varv per minut.
Ефективността на алтернатора трябва да се определи чрез извършване на измервания при различни скорости: 1800, 3000, 6000, 10000 оборота в минута.

kommissionen anser att det är lämpligt att använda en generator med en verkningsgrad på 67 % som jämförelse när den innovativa tekniken monteras på en ny fordonstyp.
Комисията установи, че е целесъобразно да се счита, че алтернатор с ефективност 67 % е подходяща базова технология, в случай че иновативната технология се монтира на нов тип превозно средство.

syftet med denna provning är att bestämma generatorns verkningsgrad vid 4 olika hastigheter i varv per minut (varv/min.):
Това изпитване трябва да даде КПД на алтернатора при 4 различни скорости на въртене (rpm):

sökandens växelströmsgenerator är utrustad med synkronreglering med hjälp av metall-oxid-halvledar-fälteffekttransistorer, vilket säkerställer en hög verkningsgrad.
Алтернаторът на заявителя е оборудван със синхронно изправяне, като се използват метало-оксидни-полупроводникови полеви транзистори, осигурявайки по този начин високо равнище на ефективност.

generatorns verkningsgrad definieras som den elektriska effekten (generatorns utgångseffekt) dividerad med den mekaniska effekten (vridmomentsmätarens resultat).
КПД на алтернатора се дефинира като електрическата мощност (мощност на алтернатора), разделена на механичната мощност (мощността, измерена от динамометъра).

om miljöinnovationen är monterad på en ny fordonstyp som kommer att lämnas in för nytt typgodkännande, ska jämförelsefordonet i alla avseenden vara identiskt med den nya fordonstypen bortsett från generatorn som ska vara en generator med en verkningsgrad på 67 %.
ако екоиновацията е монтирана на нов тип превозно средство, което ще бъде подложено на одобрение за нов тип, базовото превозно средство трябва да е същото като новия тип превозно средство във всяко едно отношение, освен по отношение на алтернатора, който трябва да бъде алтернатор с КПД 67 %, или

för att försöka minska denna risk och på grundval av tillgängliga preliminära forskningsuppgifter om effektiviteten hos avskräckningsmedel bestående av syntetiska illaluktande ämnen vilka tyder på ganska hög verkningsgrad och en relativ lång verkningsperiod, avser litauen som en kortsiktig riskreducerande åtgärd att använda dessa avskräckningsmedel i vissa områden nära landets östra gräns för att avskräcka vildsvin från att komma in på fälten med majs och andra grödor.
Като краткосрочна мярка за намаляване на риска, в опит да ограничи този риск и въз основа на наличните предварителни данни от проучвания на ефикасността на употребата на репеленти, състоящи се от синтетични ароматни вещества, с предполагаема доста висока ефикасност и относителна дълготрайна продължителност, Литва възнамерява да използва тези репеленти в някои части на територията си в близост до източната си граница, така че дивите свине да не влизат в нивите с царевични и други насаждения.

såsom anges i skäl 296 ovan har dock tunnfilmsprodukter en mycket lägre verkningsgrad och lägre uteffekt än solcellsmoduler av kristallint kisel, vilket innebär att en eventuell konkurrens mellan dessa produkter inte kunde ha bidragit till den skada som unionsindustrin lidit eftersom moduler av kristallint kisel är den dominerande tekniken på unionens solenergimarknad.
Както е посочено в съображение 296 по-горе, тънкослойните продукти имат много по-нисък КПД и по-малка изходна мощност от модулите от кристален силиций и поради това, ако изобщо съществува конкуренция с този продукти, тя не би могла да способства за вредата, понесена от промишлеността на Съюза, тъй като модулите от кристален силиций са доминиращата технология на ФВ пазара на Съюза.

(η @10000 varv/min. @0,5·in) är generatorns verkningsgrad vid en hastighet på 10000 varv per minut och med en belastning på 50 %,
(η при 10000 rpm при 0.5·in) е КПД на алтернатора при скорост 10000 rpm и товар 50 %;