您搜索了: förtörnades (瑞典语 - 克罗地亚语)

när herren såg detta, förkastade han dem, ty han förtörnades på sina söner och döttrar.
vidje to jahve i u gnjevu svojem odbaci sinove svoje i kæeri.

men mose förtörnades på krigsbefälet, över- och underhövitsmännen, när de kommo tillbaka från sitt krigståg.
mojsije se razljuti na zapovjednike vojske, tisuænike i satnike, koji se bijahu vratili s toga bojnog pohoda.

och furstarna förtörnades på jeremia och läto hudflänga honom och satte honom i häkte i sekreteraren jonatans hus, ty detta hade de gjort till fängelse.
dostojanstvenici se razljutiše na jeremiju te ga istukoše i zatvoriše u kuæu pisara jonatana, koju bijahu pretvorili u tamnicu.

för hans girighetssynd förtörnades jag; jag slog honom, och i min förtörnelse höll jag mig dold. men i sin avfällighet fortfor han att vandra på sitt hjärtas väg.
zbog grijeha lakomosti njegove razgnjevih se, udarih ga i sakrih se rasrðen. ali on okrenu za srcem svojim

jag förtörnades på mitt folk, jag ohelgade min arvedel och gav dem i din hand. och du visade dem intet förbarmande; på gamla män lät du ditt ok tynga hårt.
razgnjevih se na svoj narod, oskvrnuh svoju baštinu. tebi ih u ruke izruèih, a ti im ne iskaza milosti. na starce si stavljala jaram svoj preteški.

när farao en gång var förtörnad på sina tjänare, satte han mig jämte överste bagaren i fängelse i drabanthövitsmannens hus.
jednom, kad se faraon razljutio na svoje službenike, mene i glavnog pekara stavio je u zatvor u zgradi glavnog upravitelja.