来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
med matavfall avses allt livsmedelsavfall från restauranger, cateringfirmor och kök, inbegripet industrikök och kök i lantbrukarens eller annan svinskötares hushåll.
Élelmiszer-hulladék: valamennyi emberi fogyasztásra szánt étel maradéka, amely éttermekből, vendéglátó-ipari egységekből vagy konyhákból származik, beleértve a sertéseket tartó gazdák vagy személyek üzemi konyháit és házi konyháit is.
däremellanhann han också med att arbeta under10 år i kommissionens kök, ett arbetesom gjorde det möjligt för honom attbo på heltid i belgien, som är hustrunsoch barnens hemland.
időközbentöbb mint tíz évet dolgozott a bizottság konyháján; ez az állás lehetővétette számára, hogy munkája többé neszólítsa el belgiumból, ahol belga feleségével, fiával és lányával élt.
rökdetektorer monterade i kök, maskinrum och pannrum ska reagera med en känslighet som uppfyller gränsvärdena enligt inspektionsorganets föreskrifter, varvid för låg eller för hög känslighet hos detektorerna ska undvikas.
a hajókonyhákban, motorterekben és kazánházakban felszerelt füstérzékelőknek az érzékenységi határukon belül kell reagálniuk, teljesítve a felügyeleti szerv követelményeit, tehát a nem eléggé vagy túlságosan érzékeny érzékelők használatát kerülni kell.