您搜索了: se (瑞典语 - 卡拜尔语)

och allt kött skall se guds frälsning.'»
imdanen meṛṛa ad ẓren leslak n sidi ṛebbi.

saliga äro de renhjärtade, ty de skola se gud.
d iseɛdiyen wid iwumi yeṣfa wul, axaṭer ad walin sidi ṛebbi !

därvid fick han ock se huru en fattig änka lade ned två skärvar.
ațaya yiwet n taǧǧalt taẓawalit tger sin iṣurdiyen ɣer usenduq-nni,

men se, den som förråder mig, hans hand är med mig på bordet.
ma d win ara yi-zzenzen atan yeqqim-ed yid-i ɣer lmakla.

när han nu gick vägen fram, fick han se en man som var född blind.
deg ubrid-is, sidna Ɛisa iwala yiwen wergaz, d aderɣal seg wasmi i d-ilul.

och när han såg upp, fick han se huru de rika lade ned sina gåvor i offerkistorna.
sidna Ɛisa yerfed allen-is, iwala imeṛkantiyen srusun lewɛadi deg usenduq n lǧameɛ.

den, att du icke skall lämna min själ åt dödsriket och icke låta din helige se förgängelse.
axaṭer ur iyi-tețțaǧǧaḍ ara di laxeṛt,ur tețțaǧaḍ ara win i k-iḍuɛen ad yerku deg uẓekka.

stån upp, låt oss gå; se, den är nära, som förråder mig.»
dɣa yenna-yasen : ekkret fell-awen, ataya iteddu-d win i yi-izzenzen !

och då skall man få se 'människosonen komma i skyarna' med stor makt och härlighet.
imiren, ad anwali mmi-s n bunadem yusa-d s ufella n usigna s tezmert tameqqrant d lɛaḍima.

ty han har sett till sin tjänarinnas ringhet; och se, härefter skola alla släkten prisa mig salig.
axaṭer iwala-yi-d nekk taqeddact-is tameɣbunt ur nesɛi azal. sya d asawen si lǧil ɣer lǧil a yi-qqaṛen : « ț-țaseɛdit »,

när då jesus kom gående, såg johannes på honom och sade: »se, guds lamm!»
akken i gwala sidna Ɛisa iɛedda-d, yenna-yasen : atan izimer n ṛebbi !

och de fingo då se några av hans lärjungar äta med »orena», det är otvagna, händer.
walan kra seg inelmaden-is tețțen aɣṛum mbla ma ssarden ifassen-nsen, akken tella di lɛadda-nsen.

då sade fariséerna till honom: »se! huru kunna de på sabbaten göra vad som icke är lovligt?»
ifariziyen nnan-as : acuɣer xeddmen inelmaden-ik ayen ur nelli ara d leḥlal deg wass n ssebt ?

daniel nylander christian rose richard hult skicka synpunkter på översättningen till . launchpad contributions: christian rose https://launchpad.net/~menthos daniel nylander https://launchpad.net/~yeager david (djst) tenser https://launchpad.net/~djst
launchpad contributions: kabyle https://launchpad.net/~dezairs