您搜索了: frisk (瑞典语 - 印尼语)

frisk
kuat

frisk morgonname
pagi yang segarname

frisk vindweather forecast
beranginweather forecast

halvklart och frisk vindweather condition
menyenangkan dan beranginweather condition

lätt molnighet och frisk vindweather condition
beberapa awan dan beranginweather condition

nästan mulet och frisk vindweather condition
sebagian besar berawan dan beranginweather condition

kraftigt åskregn, dimma och frisk vindweather condition
badai petir hujan kabut lebat dan beranginweather condition

och de som hade blivit utsända gingo hem igen och funno tjänaren vara frisk.
ketika orang-orang yang disuruh itu kembali ke rumah perwira itu, hamba itu sudah sembuh

men mitt horn gör du högt såsom vildoxens; jag varder övergjuten med frisk olja.
aku melihat kekalahan musuh-musuhku, orang-orang yang telah bangkit melawan aku, rencana-rencana jahat mereka sudah kudengar

och strax blev mannen frisk och tog sin säng och gick. men det var sabbat den dagen.
pada saat itu juga orang itu sembuh. ia mengangkat tikarnya dan berjalan. hal itu terjadi pada hari sabat

men de tego. då tog han mannen vid handen och gjorde honom frisk och lät honom gå.
guru-guru agama dan orang-orang farisi itu diam saja. lalu yesus memanggil orang itu dan menyembuhkan dia, kemudian menyuruh dia pergi

mannen gick då bort och omtalade för judarna, att det var jesus som hade gjort honom frisk.
maka pergilah orang itu lalu memberitahukan kepada para penguasa yahudi bahwa yesuslah yang menyembuhkannya

därför har jag ej heller aktat mig själv värdig att komma till dig men säg ett ord, så bliver min tjänare frisk.
itu sebabnya saya sendiri tidak berani menghadap bapak. jadi beri saja perintah supaya pelayan saya sembuh

då sade hans lärjungar till honom: »herre, sover han, så bliver han frisk igen.»
pengikut-pengikut yesus berkata, "tuhan, kalau lazarus tidur, nanti ia akan sembuh.

och han fick fatt i en åsnekäke som ännu var frisk; och han räckte ut sin hand och tog den, och med den slog han ihjäl tusen män.
kemudian ia menemukan sebuah tulang rahang yang masih baru dari seekor keledai. ia memungut tulang itu, lalu memakainya untuk memukul 1.000 orang sampai mati

men han svarade dem: »den som gjorde mig frisk, han sade till mig: 'tag din säng och gå.'»
tetapi orang itu menjawab, "orang yang menyembuhkan saya tadi menyuruh saya mengangkat tikar saya dan berjalan.

men ännu medan denne var på väg fram, kastade den onde anden omkull honom och slet och ryckte honom. då tilltalade jesus den orene anden strängt och gjorde gossen frisk och gav honom tillbaka åt hans fader.
sementara anak itu berjalan menuju yesus, roh jahat itu membanting dia dan membuat badannya kejang-kejang. tetapi yesus memerintahkan roh jahat itu keluar dan sembuhlah anak itu. lalu anak itu diserahkan kembali kepada ayahnya

och hiskia sade till jesaja: »vad för ett tecken gives mig därpå att herren skall göra mig frisk, så att jag i övermorgon får gå upp i herrens hus?»
raja hizkia bertanya, "apakah tandanya bahwa tuhan akan menyembuhkan aku dan bahwa lusa aku akan dapat ke rumah tuhan lagi?

då jesus fick se denne, där han låg, och fick veta att han redan lång tid hade varit sjuk, sade han till honom: »vill du bliva frisk?»
yesus melihat dia berbaring di sana, dan tahu bahwa ia sudah lama sekali sakit; maka yesus bertanya kepadanya, "maukah engkau sembuh?

därefter sade han till mannen: »räck ut din hand.» och han räckte ut den, och den blev frisk igen och färdig såsom den andra. --
kemudian yesus berkata kepada orang yang tangannya lumpuh sebelah itu, "ulurkanlah tanganmu." orang itu mengulurkan tangannya, dan tangan itu sembuh seperti tangannya yang sebelah