您搜索了: gudstjänst (瑞典语 - 土耳其语)

deras gudstjänst framför helgedomen består av enbart visslingar och handklappning.
kabe'deki tapınmaları sadece ıslık çalmak ve el çırpmaktan başka bir şey değildir.

när då edra barn fråga eder: 'vad betyder denna eder gudstjänst?',
Çocuklarınız size, ‹bu törenin anlamı nedir?› diye sorduklarında,

deras gudstjänst framför helgedomen består av enbart visslingar och handklappning. pröva nu straffet för er förnekelse av sanningen!
onların mescid-i haramdaki duaları ise ıslık çalıp el çırpmaktan başka bir şey değil!Öyleyse küfür ve küfranınızdan dolayı tadın bakalım azabı! [48,25]

och när i kommen in i det land som herren skall giva åt eder, såsom han har lovat, skolen i hålla denna gudstjänst.
rabbin size söz verdiği topraklara girdiğiniz zaman bu töreye uyacaksınız.

annars skulle man väl hava upphört att offra, då ju de som så förrättade sin gudstjänst icke mer kunde veta med sig någon synd, sedan de en gång hade blivit renade.
erdirebilseydi, kurban sunmaya son verilmez miydi? Çünkü tapınanlar bir kez günahlarından arındıktan sonra artık günahlılık duygusu kalmazdı.

nej; i män mån gå åstad och hålla gudstjänst åt herren; det var ju detta som i begärden.» och man drev dem ut ifrån farao.
olmaz. yalnız erkekler gidip rabbe tapsın. zaten istediğiniz de bu.›› sonra musayla harun firavunun yanından kovuldular.

dennarätt innefattar frihet att byta religion eller övertygelse och frihet att ensam eller i gemenskap med andra, offentligt eller enskilt, utöva sin religion eller övertygelse genom gudstjänst, undervisning, sedvänjor och ritualer.
bu hak, tekbaşına ya da başkalarıyla birlikte topluluk halinde ve herkesin önünde veya özel olarak,din ya da inanç değiştirme özgürlüğünün yanısıra, ibadette, öğretimde, uygulamada vetörenlerde dinini veya inancınıaçıkça ortaya koyma özgürlüğünü de içerir.

de som låta inviga sig och rena sig till gudstjänst i lustgårdar, anförda av en som står där i mitten, de som äta svinkött och annan styggelse, ja, också möss, de skola allasammans förgås, säger herren.
‹‹bahçelere girmek için kendilerini arıtıp kutsayanlar, domuz, fare ve öteki iğrenç hayvanların etini yiyenlerin ortasında duranı izleyenler hep birlikte yok olacaklar›› diyor rab,

'men det folk vars trälar de bliva skall jag döma', sade gud; 'sedan skola de draga ut och hålla gudstjänst åt mig på denna plats.'
ama ben kölelik edecekleri ulusu cezalandıracağım. bundan sonra oradan çıkacak ve bana bu yerde tapınacaklar.›