您搜索了: omfattar (瑞典语 - 土耳其语)

Åtgärderna omfattar
bu önlemler şunları içermektedir:

naturkapital omfattar många komponenter.
doğal sermaye, bünyesinde birçok bileşeni barındırır.

2 människor och omfattar cirka 5 850 000 km
bunun gerek nüfus, gerekse yüzölçümü olarak en büyük kısmı, yaklaşık 4 milyon km2 ve neredeyse 500 milyon nüfusla, avrupa topluluğu (ab) içinde

den gällande strategin omfattar perioden 2009–2013.
güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.

den första pelaren omfattar direktstöd till jordbrukare och interventioner på
ii. kısım kırsal alanların kalkınmasına ayrılmış olup, ayrıca çevre yönetimi projelerini finanse etmektedir.

andra enkäter omfattar uppgifter om narkotikabruket i specifika förargrupper.
diğer araştırmalar da, belirli sürücü alt grupları arasında uyuşturucu kullanımı hakkında veriler sağlar.

[gud] svarade: "mitt löfte omfattar inte syndarna."
(rabbi): "zalimlere ahdim ermez (onlar için söz vermem!)" buyurdu.

herren har ställt sin tron i himmelen, och hans konungavälde omfattar allt.
onun egemenliği her yeri kapsar.

personliga namnrymder omfattar dina personliga korgar. personal namespaces for imap account.
kişisel dizinleri içeren kişisel isimlendirmeler. personal namespaces for imap account.

han omfattar allt med sin kunskap - vill ni inte tänka över [detta]
rabbim bilgice herşeyi çepeçevre kuşatmıştır. hâlâ öğüt almayacak mısınız?"

positiva effekter omfattar miljöförbättringar, ökad sysselsättning, stimulans för miljöinnovation och effektivare skattesystem.
Çevresel iyileşmeler, istihdam kazanımları, ekolojik yeniliklerin teşvik edilmesi ve daha verimli vergi sistemleri, bu yararlar arasındadır.

*omfattar ej internationell luftfart och sjöfart = 6 % av de totala utsläppen av växthusgaser
* uluslararası havacılık ve denizcilik (toplam ghg emisyonlarının % 6'sı hariç)

vår herre omfattar allt med sin kunskap; vi sätter vår lit till gud!" - "herre!
rabbimiz her şeyi bilgisiyle kuşatmıştır. biz yalnız allah'a güvendik.

datatäckningen omfattar alla 32 eea-länder – med undantag för grekland och storbritannien samt eea:s 6 samarbetsländer.
biyolojik Çeşitlilik sözleşmesi (cbd). unep, 1992.

indexet omfattar fyra typer av skadeverkningar: hälsoeffekter, skadeverkningar i närsamhället, narkotikarelaterad brottslighet mot närstående och kommersiell narkotikarelaterad brottslighet.
bununla beraber, emcdda’nın başlatmış olduğu bir çalışma, koordinasyon sistemlerinin ‘uygulanma kaliteleri’ne odaklanmak suretiyle değerlendirilmelerinin mümkün olduğunu göstermiştir.

det omfattar inhemsk utvinning och fysisk import (massa vikt importerade varor) minus export (massa vikt exporterade varor).
bunlar, kullanılan yerli kaynaklar ve fizikî ithalat (ithal edilen malların toplam ağırlığı) eksi ihracattır (ihraç edilen malların toplam ağırlığı).

abraham frågade: "och mina efterkommande?" [gud] svarade: "mitt löfte omfattar inte syndarna."
"soyumdan da?..," deyince, "zalimler benim sözüme dahil olmaz" buyurmuştu.

* enligt fn:s terminologi omfattar europa alla eea:s 38 medlemsländer (förutom turkiet) samt eea:s samarbetsländer; vitryssland, republiken av moldavien, ryssland, ukraina.
* avrupa (bm terminolojisi), 38 aÇa ülkesinin (türkiye dışında) hepsini ve aÇa’yla işbirliği içindeki ülkelerin yanı sıra belarus, moldova cumhuriyeti, rusya federasyonu ve ukrayna’yı içerir.