您搜索了: oroligheter (瑞典语 - 土耳其语)

de sade nämligen: »icke under högtiden, för att ej oroligheter skola uppstå bland folket.»
‹‹bayramda olmasın, yoksa halk arasında kargaşalık çıkar›› diyorlardı.

då grepos judarna av nitälskan och togo med sig allahanda dåligt folk ifrån gatan och ställde till folkskockning och oroligheter i staden och trängde fram mot jasons hus och ville draga dem ut inför folket.
yahudiler bunu kıskandı. Çarşı pazardan topladıkları bazı kötü insanlardan bir kalabalık oluşturup kentte kargaşalık çıkarttılar. pavlusla silası bulmak ve halkın önünde yargılamak amacıyla yasonun evine saldırdılar.

och sedan jag hade givit befallning att man skulle göra efterforskningar, fann man att denna stad ända ifrån äldsta tider har plägat sätta sig upp mot konungar, och att uppror och oroligheter där hava anstiftats.
buyruğum üzerine araştırma yapıldı. bu kentin öteden beri krallara başkaldırdığı, isyan ettiği, ayaklandığı saptandı.

då nu oroligheterna voro stillade, kallade paulus lärjungarna till sig och talade till dem förmaningens ord; och sedan han hade tagit avsked av dem, begav han sig åstad för att fara till macedonien.
pavlus, kargaşalık yatıştıktan sonra öğrencileri çağırtıp onları yüreklendirdi. sonra kendilerine veda ederek makedonyaya gitmek üzere yola çıktı.