您搜索了: förskräcka (瑞典语 - 宿务语)

din hand må du ej låta komma mig när, och fruktan för dig må icke förskräcka mig.
kuhaa halayo kanako ang imong kamot, ug ayaw ako pagpahadloka sa imong kalisang.

Ångest och trångmål förskräcka honom, han nedslås av dem såsom av en stridsrustad konung.
ang kasamok ug kaguol makapahadlok kaniya; siya makadaug kaniya, sama sa usa ka hari nga magapadulong sa panggubatan.

ja, fruktan för mig behöver ej förskräcka dig, ej heller kan min myndighet trycka dig ned.
ania karon, ang akong pagkamakalilisang dili makapahadlok kanimo, ni ang akong lulan magmabug-at kanimo.

sannerligen, hans majestät skall då förskräcka eder, och fruktan för honom skall falla över eder.
dili ba makapahadlok kaninyo ang iyang kahalangdon, ug ang iyang kalisang kaninyo modangat?

när du lägger dig, skall intet förskräcka dig, och sedan du har lagt dig, skall du sova sött.
sa diha nga ikaw mohigda, dili ka malisang: oo, ikaw mohigda, ug ang imong pagkatulog matam-is.

genom tron övergav han egypten, utan att låta förskräcka sig av konungens vrede; ty därigenom att han likasom såg den osynlige kunde han härda ut.
tungod sa pagtoo siya mibiya sa egipto, dili nga nahadlok sa kasuko sa hari; kay siya milahutay man nga ingon sa nagtan-aw kaniya nga dili makita.

och jag skall skaffa frid i landet, och i skolen få ro, och ingen skall förskräcka eder. jag skall göra slut på vilddjuren i landet, och intet svärd skall gå fram genom edert land.
ug magahatag ako ug pakigdait diha sa yuta; ug magakatulog kamo, ug walay bisan kinsa nga magahadlok kaninyo, ug pagabuhaton ko ang pagkuha sa dautan nga mga mananap gikan sa inyong yuta, ug dili magalabay sa inyong kayutaan ang espada:

nu förskräckas havsländerna på ditt falls dag, och öarna i havet förfäras vid din undergång.
karon ang mga pulo mangurog sa adlaw sa imong pagkapukan, oo, ang mga pulo nga anaa sa dagat mangalisang sa imong paggikan.