您搜索了: hata (瑞典语 - 希伯来语)

hata
שנאה

länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden.
רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃

se därtill att mina fiender äro så många och hata mig med orätt.
ראה אויבי כי רבו ושנאת חמס שנאוני׃

de blodgiriga hata den som är ostrafflig, men de redliga söka skydda hans liv.
אנשי דמים ישנאו תם וישרים יבקשו נפשו׃

men mina fiender få leva och äro mäktiga, och många äro de som hata mig utan sak,
ומשלמי רעה תחת טובה ישטנוני תחת רדופי טוב׃

den ogudaktige skall dödas av olyckan, och de som hata den rättfärdige skola stå med skuld.
פודה יהוה נפש עבדיו ולא יאשמו כל החסים בו׃

nej, du giver oss seger över våra ovänner, och dem som hata oss låter du komma på skam.
באלהים הללנו כל היום ושמך לעולם נודה סלה׃

men den som går miste om mig han skadar sig själv; alla de som hata mig, de älska döden.
וחטאי חמס נפשו כל משנאי אהבו מות׃

världen kan icke hata eder, men mig hatar hon, eftersom jag vittnar om henne, att hennes gärningar äro onda.
לא יוכל העולם לשנוא אתכם ואתי ישנא באשר אני מעיד עליו כי רעים מעלליו׃

men till eder, som hören mig, säger jag: Älsken edra ovänner, gören gott mot dem som hata eder,
אבל אליכם השמעים אני אמר אהבו את איביכם היטיבו לשנאיכם׃

men som utan förskoning vedergäller och förgör dem som hata honom. han dröjer icke, när det gäller dem som hata honom; utan förskoning vedergäller han dem.
ומשלם לשנאיו אל פניו להאבידו לא יאחר לשנאו אל פניו ישלם לו׃

hatt
כובע