来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
befruktade ägg
Γονιμοποιη-μένα αυγά
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
embryon som tillkommit genom befruktning in vitro ska vara befruktade in vitro med sperma som uppfyller kraven i detta direktiv.
έμβρυα που προέρχονται από τεχνητή (in vitro) γονιμοποίηση έχουν συλληφθεί με τεχνητή σπερματέγχυση με σπέρμα που πληροί τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας·
man måste för övrigt betona att såväl medicinskt stöd till fortplantning som metoderna för kloning bekräftar att det befruktade ägget verkligen är en mänsklig varelse.
Οφείλουμε επίσης να σημειώσουμε ότι και η ιατρική υποστήριξη στον τομέα της αναπαραγωγής, και οι μέθοδοι κλωνοποίησης επιβεβαιώνουν ότι το ωάριο που γονιμοποιείται είναι πράγματι ένα ανθρώπινο πλάσμα.
embryon som tillkommit genom befruktning in vivo ska vara befruktade genom konstgjord insemination med sperma som uppfyller kraven i detta direktiv samt samlas in, behandlas och bevaras enligt följande villkor:
Τα έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση έχουν συλληφθεί από τεχνητή σπερματέγχυση με σπέρμα που πληροί τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας και συλλέγονται, υποβάλλονται σε επεξεργασία και διατηρούνται σύμφωνα με τα παρακάτω:
import av levande fisk, gameter och befruktade ägg av laxfiskar - inrikesministeriet/enheten för fisk och vilda djur (doi/fws)
Εισαγωγές ζώντων σολομοειδών ιχθύων, γαμετών και γονιμοποιημένων ωαρίων: Υπουργείο Εσωτερικών/υπηρεσία ιχθύων και άγριας πανίδας (doi/fws).
3.13 de potentiella följderna av minskad biologisk mångfald kan belysas med ett konkret exempel. exempelvis kan man notera en tydlig tillbakagång i populationen i fråga om pollinerande insekter, något som enligt fao gäller hela världen. blomväxternas befruktningssystem har i sin utveckling anpassat sig till de pollinerande insekternas utveckling, som i sin tur har utvecklat allt effektivare metoder för att samla nektar och pollen. därigenom bidrar de till bättre fröproduktion och spridning av de befruktade växterna. korspollination genom insekter ökar den biologiska mångfalden och leder till motståndskraftigare fröer och bättre fruktkvalitet. mellan 70% och 95% av de pollinerande insekterna hör till insektsordningen steklar (hymenoptera), till vilken också honungsbin som utnyttjas av människor hör. den tillbakagång i populationen som kan konstateras bland de pollinerande insekterna kan få dramatiska konsekvenser (även ekonomiskt).3.14 med tanke på de många studier och uttalanden som beskriver den påfallande minskningen av den biologiska mångfalden kan eesk i detta yttrande avstå från att närmare granska de enskilda orsakerna eller att propagera för ökad medvetenhet. alla i politiskt ansvarig ställning torde ha insett hur situationen ser ut. information som beskriver läget finns i överflöd.
3.6 Ισορροπίες που δεν ελέγχονται αποτελούν πρόβλημα για όσους έχουν συμφέρον να υπάρχουν σταθερές συνθήκες. Ο άνθρωπος παρεμβαίνει και επηρεάζει τις οικολογικές ισορροπίες με τις πολυάριθμες, κυρίως οικονομικές, δραστηριότητές του. Αυτό το πράττει εδώ και χιλιετίες, παλαιότερα μέσω μεθόδων εκτατικής χρήσης της γης οι οποίες, μάλιστα, συντέλεσαν και στη δημιουργία νέων και σε μεγάλο βαθμό σταθερών συστημάτων. Σήμερα, όμως, η επίδραση του ανθρώπου στη βιοποικιλότητα χαρακτηρίζεται από μια πρωτόγνωρη ένταση. Ο πολυμορφία των ειδών συχνά όχι μόνο επηρεάζεται αλλά και εξαφανίζεται εντελώς λόγω της πληθώρας δυνατοτήτων που έχει δημιουργήσει ο άνθρωπος για δικό του όφελος.Η σημερινή κατάσταση και οι αιτίες των απωλειών βιοποικιλότητας
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：