您搜索了: ersättningsanspråk (瑞典语 - 希腊语)

tvister om ersättningsanspråk
Αμφισβήτηση διεκδικήσεων

finansiering av kollektiv prövning av ersättningsanspråk
Χρηματοδότηση της συλλογικής αγωγής αποζημίωσης

v. sÄrskilda principer fÖr kollektiv prÖvning av ersÄttningsansprÅk
v. ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΑΓΩΓΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ

sent, eftersom sökandens samtliga ersättningsanspråk redan var preskriberade.
Σκεπτικό εμπορευθεί γάλα λόγιο της εφαρμογής του κανονισμού 857/84.

- tir-systemets garantikedja får ungefär 500 ersättningsanspråk per dag.
Με την ιδιότητα αυτή διατηρώ επαφές με τα σύνρλρ των οργανισμών που ασχολούνται με τη διαμετακόμιση.

det skall därefter undersökas om och i vilken utsträckning detta ersättningsanspråk har preskriberats.
Ενώπιον του Πρωτοδικείου

principer som Är gemensamma fÖr kollektiv prÖvning av ansÖkningar om fÖrbudsfÖrelÄggande och kollektiv prÖvning av ersÄttningsansprÅk
ΚΟΙΝΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΩΝ ΣΥΛΛΟΓΙΚΩΝ ΑΓΩΓΩΝ ΠΑΡΑΛΕΙΨΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ

om denna rätt åsidosätts kan en enskild åberopa överträdelsen som stöd för ersättningsanspråk gentemot en medlemsstat.
Οι οδηγοί επιλέγουν ελεύθερα τον τρόπο μεταβάσειός τους στο σημείο που ορίζει η επιχείρηση.

4.5.1 hänvisningar till elektromagnetiska fält förekommer ofta i följande tre typer av ersättningsanspråk:
4.5.1 Η αναφορά των ηλεκτρικών και μαγνητικών πεδίων γίνεται συνήθως για τις ακόλουθες τρεις κατηγορίες διεκδικήσεων:

riskbeloppet för ersättningsanspråk inom sjunde ramprogrammet uppskattas av gd näringsliv inte vara väsenligt 2009 och därför lämnas ingen reservation.
Η ΓΔ entr αξιολογεί ως μη σημαντικό το διακυβευόμενο ποσό σε σχέση με τις δηλώσεις δαπανών στο πλαίσιο του 7ου ΠΠ και, επομένως, δεν διατυπώνεται επιφύλαξη.

om gemensamma principer för kollektiv prövning av ansökningar om förbudsföreläggande och av ersättningsanspråk vid åsidosättande av rättigheter som garanteras enligt unionsrätten
σχετικά με κοινές αρχές εφαρμοστέες στους μηχανισμούς συλλογικών αγωγών παράλειψης και αποζημίωσης στα κράτη μέλη όσον αφορά παραβιάσεις αναγνωριζόμενων από το ενωσιακό δίκαιο δικαιωμάτων

om det vid slutet av budgetår n visar sig att medlemsstaternas ersättningsanspråk överskrider eller kan komma att överskrida det belopp som avses i artikel 16 ska kommissionen
Εάν στο τέλος του οικονομικού έτους n οι αιτήσεις επιστροφών των κρατών μελών υπερβαίνουν ή είναι πιθανόν να υπερβούν το ποσό που έχει καθοριστεί σύμφωνα με το άρθρο 16, η Επιτροπή:

för närvarande kan ett genomsnittligt ersättningsanspråk som behandlas utomlands ta upp till åtta år och kosta minst 15 procent mer än ett anspråk be handlat i ens egen medlemsstat.
Η Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού επέλεξε τη μορφή της γνωμοδότησης με συμπέρασμα και χωρίς

det följer av denna förordnings uppbyggnad att i de fall producenter har ingett ersättningsanspråk har denna begränsning löpt ut då fristen för att anta erbjudandet i anledning av detta anspråk löpte ut
Ένας από τους παραγωγούς που είχε ασκήσει την προσφυγή η οποία οδήγησε στην έκδοση

antal gjorda ersättningsanspråk under räkenskapsåret, som hänför sig till direkt försäkring, för följande underkategori i cpa 66.03.2
Αριθμός ασφαλιστικών αποζημιώσεων για ζημιές που προέκυψαν στη διάρκεια της λογιστικής χρήσης, αναφορικά με τις πρωτασφαλίσεις, για την ακόλουθη υποκατηγορία της cpa: 66.03.2

i denna rekommendation anges gemensamma principer som bör vara tillämpliga i alla fall av kollektiv prövning, också de som är specifika för kollektiv prövning av ansökningar om förbudsföreläggande eller kollektiv prövning av ersättningsanspråk.
Η παρούσα σύσταση ορίζει τις κοινές αρχές που θα πρέπει να εφαρμόζονται σε όλες τις διαδικασίες συλλογικής ένδικης προστασίας, καθώς και τις αρχές που ισχύουν είτε για τις συλλογικές αγωγές παράλειψης είτε για τις συλλογικές αγωγές αποζημίωσης.

om ingående på europeiska atomenergigemenskapens vägnar av ett ramavtal om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i ryska federationen och av ett protokoll om ersättningsanspråk, rättsliga åtgärder och skadeersättning till ramavtalet om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i ryska federationen
για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, συμφωνίας πλαισίου σχετικά με πολυμερές πυρηνικό περιβαλλοντικό πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία και του πρωτοκόλλου σχετικά με τις προσφυγές, τις δικαστικές διαδικασίες και τις αποζημιώσεις της συμφωνίας πλαισίου σχετικά με πολυμερές πυρηνικό περιβαλλοντικό πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία

1. ramavtalet om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i ryska federationen och protokollet om ersättningsanspråk, rättsliga åtgärder och skadeersättning till ramavtalet om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i ryska federationen ingås härmed på europeiska gemenskapens vägnar.
2. Τα κείμενα της συμφωνίας πλαισίου και του πρωτοκόλλου επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

utestående betalningar måste registreras i bokföringen i förväg när kostnader görs gällande eller när ersättningsanspråk lämnas in, och inte vid betalningstidpunkten. i dessa fall redovisas upplupna betalningar till det värde som ursprungligen angavs i det relevanta ersättningsanspråket eller i kostnadsredovisningen.
1.5.1. ΈσοδαΣύμφωνα με τις αρχές της λογιστικής με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων, η μόνη πηγή εσόδων για τα ΕΤΑ συνίσταται στους τόκους που παράγονται από τα διάφορα ταμειακά υπόλοιπα που τηρούνται στις εμπορικές τράπεζες (βλ. σημείο 1.10 παρακάτω).

programmet ”green express” innebär att handläggningen av försäkringsärenden blivit enklare och snabbare, såväl när det gäller tecknande av försäkringar som bedömning av skador och förluster samt reglering av ersättningsanspråk.
Το πρόγραμμα «green express» έχει να κάνει με την απλούστευση και την επιτάχυνση κατά τη διαδικασία της παροχής κάλυψης και του διακανονισμού των απαιτήσεων με ταχεία εκτίμηση της ζημίας και επακόλουθη ταχύτερη πληρωμή στον πελάτη.