来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
miljöpolitiken kan inte längre delas in i olika sektorer .
Πράγματι, δεν πρέπει πλέον να βλέπουμε την πολιτική για το περιβάλλον κατά τομείς.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
tyvärr skulle den idén bara föra oss längre in i återvändsgränden .
Δυστυχώς, η ιδέα αυτή μόνο θα ενίσχυε το αδιέξοδο.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
det räcker inte längre att utbilda för arbetsplatsernas just in time-behov.
Δεν αρκεί πλέον να εκπαιδεύουμε τους μαθητές για τις εκάστοτε ανάγκες της αγοράς εργασίας.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
de fattiga stängdes inte längre in enbart för att försörjas eller straffas.
Οι φτωχοί δεν κλείνονταν σε ιδρύματα για να τους φροντίζουν ή να τους τιμωρούν.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
ingen som deltog i fredssamtalen i japan kan längre tryggt resa in i indonesien .
Όσοι ήταν παρόντες στις ειρηνευτικές συνομιλίες στην Ιαπωνία δεν μπορούν πλέον να εισέλθουν ασφαλώς στην Ινδονησία.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
en längre terminal halveringstid än r- huepo och har följaktligen större aktivitet in vivo.
προσδιορίζεται μεμονωμένα.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
certifikatet har dragits in eftersom webbplatsen inte längre är aktiv
Το πιστοποιητικό έχει ανακληθεί καθώς αυτή η τοποθεσία δεν είναι πλέον σε λειτουργία.
最后更新： 2009-12-04
使用频率： 1
质量：
totalt verkligt värde per dagen för statusändringen för de dotterföretag som inte längre tas in i koncernredovisningen.
της συνολικής εύλογης αξίας, από την ημερομηνία μεταβολής της ιδιότητας, των θυγατρικών που παύουν να ενοποιούνται·
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
om det visar sig att det inte längre finns anledning att hålla ett inplanerat möte skall det ställas in.
Εάν αποδειχθεί ότι δεν υπάρχει πλέον λόγος να γίνει κάποια προγραμματισμένη σύνοδος, η σύνοδος ματαιώνεται.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
beroende på dessa båda faktorer kan ett kustområde sträcka sig längre in i landet än havsområdets egentliga gränser.
Το Ταμείο Συνοχής χρηματοδοτεί δύο τύπους έργων: υποδομές μεταφορών και έργα που αφορούν το περιβάλλον.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
de ansökande företagen behöver inte längre begära in uppgifter från olika myndigheter, vilket är en stor fördel för dem.
Οι εpiιχειρήσει piου υpiοβάλλουν αίτηση δεν χρειάζεται piλέον να αpiο-ταθούν σε όλε τι υpiηρεσίε για τη συγκέντρωση των στοιχείων, γεγονό piολύ θετικό γι΄αυτέ.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
i praktiken lämnas dock den typen av rapporter inte längre in till nämnda institutioner i syftet att fastställa priser på jordbruksprodukter.
Ωστόσο, στην πράξη δεν υποβάλλονται πλέον εκθέσεις με σκοπό τον ετήσιο καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων στα εν λόγω θεσμικά όργανα.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
4. godkännandet skall dras in omedelbart om villkoren för godkännandet inte längre är uppfyllda.
i) υλικά της κατηγορίας 1 περί των οποίων το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii)·ii) υλικά της κατηγορίας 2·
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
godkännandet ska dras in om de villkor som anges i punkt 1 a inte längre är uppfyllda.
Η έγκριση ανακαλείται στην περίπτωση που δεν πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α).
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
3. godkännandet skall dras in omedelbart om villkoren för godkännandet inte längre är uppfyllda.kapitel iv
β) να προλαμβάνει την εγκατάλειψη, απόρριψη ή ανεξέλεγκτη διάθεση ζωικών υποπροϊόντων.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
den behöriga myndigheten skall dra in erkännandet om något av villkoren för dess beviljande inte längre är uppfyllt.
Η αρμόδια αρχή ανακαλεί την έγκριση, εάν δεν τηρείται οποιοσδήποτε από τους όρους χορήγησής της.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
%quot%4. i skagerack och kattegatt får stängnätet inte sträcka sig längre in i lyftet än 20 maskor.%quot%
«4. Στο skagerrak και το kattegat το μήκος του κώνου δεν πρέπει να εκτείνεται περισσότερο από το μήκος 20 ματιών μέσα στο σάκο.»
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
certifikatet har dragits in eftersom certifieringsorganets säkerhet har äventyrats och några eller alla certifikat från utfärdaren inte längre är pålitliga.
Το πιστοποιητικό έχει ανακληθεί καθώς η Αρχή έκδοσης έχει παραβιαστεί και κάποια ή όλα από τα πιστοποιητικά που έχει εκδώσει δεν είναι πλέον αξιόπιστα.
最后更新： 2009-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
detta gällde inte bara de " personer som bodde i närheten av de olika skärgårdshamnarna, utan också, och i ännu högre grad de som bodde längre in på öarna.
Συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 143.593 ευρώ
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
jag hörde också, till vänster, ifrågasättande av ansträngningarna för budgetsanering, underförstått att man antagligen borde subventionera renault för att bibehålla sysselsättningen. tyvärr skulle den idén bara föra oss längre in i återvändsgränden.
Πρέπει να γίνει ένας προσεκτικός διαχωρισμός μεταξύ της κλωνοποίησης ανθρώπων και της κλωνοποίησης κυττάρων και ζώων.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：