来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
programvaru- uppdatering
Ενημερώσεις
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
utvärderarna påpekade också att kommissionen behöver jämföra projektens resultat på en mer strukturerad grundval och föreslå att man inför ett programvaru-/internetbaserat övervakningssystem.
5. ΣυστασεισΣτη συνέχεια περιγράφονται συνοπτικά οι συστάσεις των αξιολογητών (με πλάγιους χαρακτήρες), ακολουθούμενες από τα σχόλια της Επιτροπής.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
utveckling av (grid)nät-specifika verktygsuppsättningar och programvaru- och systemarkitekturer som säkrar lösningars prestanda och storleksanpassning samt användbarhet och funktionalitet.
Ανάπτυξη ειδικών για το πλέγμα εργαλείων, λογισμικού και αρχιτεκτονικών συστήματος που εξασφαλίζουν την απόδοση και την κλιμακωσιμότητα των λύσεων σε συνδυασμό με τη χρηστικότητα και τη λειτουργικότητα.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
den mobila verksamheten ökar, särskilt i de nya medlemsstaterna, och det finns tecken på att marknaden för taltelefoni håller på att mogna. omsättningen fortsatte att öka med ungefär 5,9%[6]. priserna för internationell roaming förblir dock höga. tal-och innehållstjänster i 3g börjar nu vinna terräng med omkring 15 miljoner användare.omsättningen i de traditionella taltjänsterna fortsätter att successivt avta men förblir den största inkomstkällan för aktörerna på marknaden för fast telefoni. konsumenterna får lägre samtalskostnader allteftersom flera aktörer träder in på marknaden. ip-telefoni utmanar ytterligare marknadspositionen för de aktörer som fortsätter i gamla hjulspår. det återstår att se i vilken utsträckning som tjänster från internationella programvaru-och sökföretag kommer att ingå i utmaningen.
Η αφομοίωση της ευρυζωνικής τεχνολογίας αυξήθηκε ταχύτατα, φθάνοντας σε περίπου 53 εκατ. γραμμές, αύξηση κατά σχεδόν 20 εκατ. γραμμές το 2005. Στην αγορά δραστηριοποιούνται περισσότεροι πάροχοι ευρυζωνικών υπηρεσιών, ενώ οι τιμές μειώνονται με παράλληλη αύξηση της ταχύτητας μετάδοσης. Το μερίδιο των νεοεισελθόντων στην αγορά ανέρχεται πλέον σε σχεδόν 50%. Παρότι πολλοί βασίζονται στα δίκτυα των καταστημένων φορέων εκμετάλλευσης για την παροχή υπηρεσιών, είναι αξιοπρόσεκτη η στροφή προς αδεσμοποίητους τοπικούς βρόχους, με βελτιωμένη ποιότητα υπηρεσιών και διαφοροποίηση.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：