您搜索了: skattelagstiftningen (瑞典语 - 希腊语)

skattelagstiftningen och till landets egna skattesatser.
Η Προσεχής Εβδομάδα δίπλωμα

kommunikationsstrategi skatterådet uttalar sig om skattelagstiftningen.
Το Συβούλιο γνωοδοτεί για την φορολογική νοοθεσία.

fou­stÖd: fÖrlÄngning under 1995 av skattelagstiftningen
ΤΟΥ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΝΟΜΟΥ ΤΟ 1995

fortsätta tillnärmningen av skattelagstiftningen till gemenskapens regelverk.
Περαιτέρω προσέγγιση της φορολογικής νομοθεσίας με το κεκτημένο.

efterlevt skattelagstiftningen eller lagstiftningen om sociala avgifter.
νες εμπίπτουν στην κατηγορία των γενικών μέτρων και δεν υπάγονται στους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις της ΕΚ.

inom skattelagstiftningen däremot finns det ett virrvarr av regleringar.
Η Επιτροπή έχει υποβάλει ήδη διάφορες προτάσεις.

skatteförmånen har införts i den rumänska skattelagstiftningen på företagsorganisationernas initiativ.
Η φορολογική διευκόλυνση εισήχθη στο ρουανικό νόο piερί φορολογικού κώδικα κατόpiιν piρωτοβουλία εpiαγγελατικών ενώσεων.

i båda delstaterna: fortsätta tillnärmningen av skattelagstiftningen till gemenskapens regelverk.
Στις δύο Δημοκρατίες: Περαιτέρω προσέγγιση της φορολογικής νομοθεσίας με το κεκτημένο της ΕΕ.

frånvaro av allvarliga eller upprepade brott mot tull- eller skattelagstiftningen.
απουσία σοβαρών ή επαναλαμβανόμενων παραβάσεων της τελωνειακής ή φορολογικής νομοθεσίας.

Öka den administrativa förmågan när det gäller att genomföra skattelagstiftningen och bekämpa skatteflykt.
Βελτίωση της διοικητικής ικανότητας για την εφαρμογή της φορολογικής νομοθεσίας και την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής.

en förklaring om att skattelagstiftningen i fondföretagets hemmedlemsstat kan påverka investerarens personliga skattesituation.
δήλωση ότι η φορολογική νομοθεσία του κράτος μέλους εγκατάστασης του ΟΣΕΚΑ ενδέχεται να έχει επίδραση στην προσωπική φορολογική κατάσταση του επενδυτή·

d) som inte har begått någon allvarlig överträdelse av tullagstiftningen eller skattelagstiftningen, och
1. η μεταφορά έχει αρχίσει ή πρόκειται να περατωθεί εκτός της Κοινότητας, ή

det godkännande som anges i artikel 39 ca i den allmänna skattelagstiftningen beviljas inte skönsmässigt.
Εξάλλου, η έγκριση που προβλέπεται στο άρθρο 39 ca του cgi δεν χορηγείται με διακριτική ευχέρεια.

c) som inte har begått allvarliga eller upprepade överträdelser av tull-eller skattelagstiftningen.
γ) τα οποία δεν έχουν διαπράξει σοβαρές ή κατ'επανάληψη παραβάσεις της τελωνειακής ή φορολογικής νομοθεσίας.

c) inte har begått någon allvarlig eller upprepad överträdelse av tull-eller skattelagstiftningen.
Οι λεπτομέρειες που διέπουν τις άδειες τις χορηγούμενες βάσει της παρούσας παραγράφου, καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία της επιτροπής.

fullständigt anpassa skattelagstiftningen till gemenskapens regelverk, inbegripet ny lagstiftning (t.ex. energidirektivet).
Πλήρης εναρμόνιση της φορολογικής νομοθεσίας με το κεκτημένο, συμπεριλαμβανομένων των νέων νομοθετικών διατάξεων (παραδείγματος χάριν της οδηγίας «Ενέργεια»).

uttrycket ”allvarlig påföljd” innefattar påföljder för brottsliga handlingar enligt lagen om skattebedrägeri, redovisningslagen, bolagsrätten eller skattelagstiftningen.
Ο όρος «σοβαρή ποινή» περιλαμβάνει τη διάπραξη κάθε αξιόποινης πράξης που προβλέπεται από το νόμο περί αποφυγής του φόρου ή από το νόμο περί λογιστικής ή από το εταιρικό δίκαιο ή τη φορολογική νομοθεσία.

förhandsavgörande "harmonisering av skattelagstiftningen — skatt på bolags vinst —moderbolag och dotterbolag* (femte avdelningen)
Προδικαστική

skatterättslig behandling: den skatterättsliga behandlingen av stöd regleras i österrikisk skattelagstiftning.
Φορολογική μεταχείριση: βάσει του αυστριακού νόμου περί φορολογίας εισοδήματος.