来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
utlandskontrollerade
Ελεγχόμενοι από την αλλοδαπή
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
i sitt yttrande ansåg domstolen att artikel 113 inte tillskriver gemenskapen exklusiv behörighet på detta område, eftersom regeln om nationell behandling inte enbart rör utlandskontrollerade företags deltagande i det internationella handelsutbytet med tredje land utan i lika stor, för att inte säga större, utsträckning angår handeln inom gemenskapen.
Επιβεβαίωσε επίσης ότι η νομοθεσία αυτή αποτελεί διάκριση εις βάρος των πιστωτικών ιδρυμάτων που είναι εγκατεστημένα σε άλλα κράτη
den gemensamma modulen för statistiken över utländska dotterbolag i det land som sammanställer uppgifterna (bilaga i) baserar sig i huvudsak på uppgifter som samlas in inom ramen för rådets förordning (eg, euratom) nr 58/97 om statistik rörande företagsstrukturer. insamlingen av dessa variabler gör det möjligt att mäta omfattningen och intensiteten av globaliseringen på den inre marknaden och ger information om kapitalrörelser, direktinvesteringar och teknik. den direkta anknytningen till företagsstrukturstatistiken gör det möjligt att jämföra utlandskontrollerade företag med nationellt kontrollerade företag, vilket i sin tur gör det enkelt att analysera skillnader i produktivitet, prestanda och lönsamhet samt effekterna på ekonomin i form av tillväxt, sysselsättning och forskning och utveckling.fördelningen efter verksamhet enligt nace[2] ger information om hur det utländska inflytandet fördelar sig inom det rapporterande landets ekonomi och vissa branschers internationella konkurrenskraft. fördelningen efter kontrollerande land visar i vilka länder de företag som kontrollerar dotterbolag i eu:s medlemsstater i första hand har sin hemvist och i vilka medlemsstater dotterbolagen företrädesvis är belägna.
Η κοινή ενότητα για τις fats εξαγωγής (παράρτηµα 2) περιλαµßάνει, επίσης, µια κατανοµή κατά χώρα γεωγραφικής θέσης και κατά δραστηριότητα των αλλοδαπών θυγατρικών που ελέγχονται από την αλλοδαπή. Ο ßαθµός λεπτοµέρειας για τα προτεινόµενα χαρακτηριστικά είναι ο ίδιος µε αυτόν που χρησιµοποιείται για τις άµεσες ξένες επενδύσεις στο σχέδιο κανονισµού για τις στατιστικές για το ισοζύγιο πληρωµών. Όσον αφορά τις fats εξαγωγής, λόγω της αντίθεσης των κρατών μελών σε προηγούµενη έκδοση που παρουσιάστηκε στην επιτροπή στατιστικού προγράµµατος τον Σεπτέµßριο του 2003, όλα τα χαρακτηριστικά για τις fats εξαγωγής, όπως καθορίζονται στο παράρτηµα ΙΙ, θα αποτελέσουν αντικείµενο πιλοτικών µελετών.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：