您搜索了: avgiftsbeläggningen (瑞典语 - 德语)

avgiftsbelÄggningen av vÄginfrastrukturer offentlig överläggning
erhebung von gebÜhren fÜr die benutzung bestimmter verkehrswege - Öffentliche beratung

därför bör avgiftsbeläggningen få en övergripande utformning.
die kostenanlastung muss daher generell erfolgen.

projektet delvis finansieras med hjälp av intäkterna från avgiftsbeläggningen.
das projekt wird teilweise aus eingenommenen entgelten finanziert.

avgiftsbeläggningen av väginfrastrukturerna kan inte ensamt lösa alla problem inom vägtransportsektorn.
durch die entgelterhebung für straßeninfrastrukturen allein können nicht alle mit dem straßenverkehr verbundenen probleme gelöst werden.

differentierade banavgifter kräver ett automatiskt identifieringssystem och programvara för avgiftsbeläggningen som är knuten till identifieringssystemet och de nationella fordonsregistren.
gestaffelte trassenpreise erfordern ein automatisches fahrzeugerkennungssystem sowie eine software für die preiserhebung, die mit dem erkennungssystem und den nationalen fahrzeugregistern verbunden ist.

bristen på offentliga och privata medel måste kompenseras av en nyskapande politik när det gäller avgiftsbeläggningen och finansieringen av infrastrukturerna.
das defizit an öffentlichen und privaten mitteln muss durch innovative tarifierungs- und infrastrukturfinanzierungsmaßnahmen ausgeglichen werden.

avgiftsbeläggningen för lastbilar vid vägtransport baserad på de externa kostnaderna har dessutom analyserats för 2020 på grundval av scenes6-modellen.
die erhebung von straßenbenutzungsgebühren für schwere nutzfahrzeuge auf der grundlage der externen kosten wurde darüber hinaus anhand des scenes-modells6 für das jahr 2020 untersucht.

avgiftsbeläggningen för väginfrastrukturen måste gå hand i hand med inrättandet i varje medlemsstat av en oberoende myndighet för övervakning av infrastrukturerna vars huvudsakliga uppgifter är följande:
die entgelterhebung für straßeninfrastrukturen muss hand in hand gehen mit der schaffung einer unabhängigen infrastrukturaufsichtsbehörde in jedem mitgliedstaat, zu deren wichtigsten aufgaben es gehört:

när det avslutningsvis gäller ändringen av avgiftsbeläggningen anser jag att dessa avgifter inte skall läggas på kostnaderna , bl.a. dem som användarna betalar.
was schließlich die gebührenänderungen betrifft, so bin ich der meinung, dass sie nicht zu kostenerhöhungen, insbesondere nicht bei den gebühren für die nutzer, führen dürfen.

detta direktiv påverkar inte medlemsstaternas frihet att föreskriva bestämmelser om avgiftsbeläggning av väginfrastruktur och om beskattningsfrågor.
diese richtlinie lässt die freiheit der mitgliedstaaten unberührt, vorschriften für die erhebung von gebühren für straßeninfrastrukturen und entsprechende steuervorschriften festzulegen.