来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
avtalsfrihet
vertragsfreiheit
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 3
质量:
beslutet motiveras också ofta av affärsstrategin, som i enlighet med principen om avtalsfrihet inte bör ifrågasättas.
oft spielt auch eine bestimmte geschäftsstrategie eine rolle, die nach dem grundsatz der vertragsfreiheit nicht in frage gestellt werden darf.
1.10 vi uppmanar även kommissionen att erkänna att det saknas avtalsfrihet i förbindelserna mellan de storskaliga detaljhandelsföretagen och livsmedelsleverantörerna.
1.10 der ewsa fordert die europäische kommission auf, ebenfalls anzuerkennen, dass es in den beziehungen zwischen dem großen einzelhandel und den lebensmittellieferanten keine vertragsfreiheit gibt.
1.10 vi uppmanar kommissionen att också erkänna att det saknas avtalsfrihet i förbindelserna mellan de storskaliga detaljhandelsföretagen och livsmedelsleverantörerna.
1.10 der ewsa fordert die europäische kommission auf, ebenfalls anzuerkennen, dass es in den beziehungen zwischen dem großen einzelhandel und den lebensmittellieferanten keine vertragsfreiheit gibt.
1.4 kommittén är övertygad om att principen om avtalsfrihet är satt ur spel när en avtalsslutande part kan påtvinga sina handelspartner vissa villkor.
1.4 der ewsa ist überzeugt, dass in einer situation, in der eine vertragspartei ihren handelspartnern ihre bedingungen aufzwingen kann, keine vertragsfreiheit besteht.