您搜索了: bestryka (瑞典语 - 德语)

bestryka
bestreichen

det används också för att bestryka omslagspapper för ost eller i kosmetika.
sie werden auch für die beschichtung von einwickelpapier für käse und in kosmetika verwendet.

färgbildare för svart kopieskrift används för att bestryka papper för tillverkning av självkopierande papper eller termopapper.
sie werden zur beschichtung von selbstdurchschreibepapier und/oder thermopapier verwendet.

och när i kommen över jordan, in i det land som herren, din gud, vill giva dig, då skall du resa åt dig stora stenar och bestryka dem med kalk.
und zu der zeit, wenn ihr über den jordan geht in das land, das dir der herr, dein gott, geben wird, sollst du große steine aufrichten und sie mit kalk tünchen

i detta förfarande avses med färgbildare för svart kopieskrift en kemisk färgbildare som genom sina egna egenskaper och utan att behöva blandas med andra färgbildare ger upphov till ett svart avtryck på papperet när de används för att bestryka papper för framställning av självkopierande papper eller termopapper.
schwarze farbbildner im sinne dieser verordnung sind chemische farbbildner, die, wenn sie zur beschichtung von selbstdurchschreibepapier oder thermopapier verwendet werden, von sich aus, ohne dass andere farbbildner hinzugefügt werden müssen, ein schwarzes bild auf dem papier erzeugen.

sedan skall du slakta väduren och taga av hans blod och bestryka arons högra örsnibb och hans söners högra örsnibb och tummen på deras högra hand och stortån på deras högra fot; men det övriga blodet skall det stänka på altaret runt omkring.
und sollst ihn schlachten und von seinem blut nehmen und aaron und seinen söhnen auf den rechten ohrknorpel tun und auf ihre daumen ihrer rechten hand und auf die große zehe ihres rechten fußes; und sollst das blut auf den altar sprengen ringsherum.

2. i detta förfarande avses med färgbildare för svart kopieskrift en kemisk färgbildare som genom sina egna egenskaper och utan att behöva blandas med andra färgbildare ger upphov till ett svart avtryck på papperet när de används för att bestryka papper för framställning av papper för användning som självkopierande papper eller termopapper och som har följande fluoranstruktur:
(2) schwarze farbbildner im sinne dieser verordnung sind chemische farbbildner, die, wenn sie zur beschichtung von selbstdurchschreibepapier oder thermopapier verwendet werden, von sich aus, ohne dass andere farbbildner hinzugefügt werden müssen, ein schwarzes bild auf dem papier erzeugen und folgende fluoran-struktur haben:

bestrykare med offsetvals
tiefdruckwerk mit zwischengeschalteter offset-walze