您搜索了: framdrivningsanordning (瑞典语 - 德语)

axlar till släpfordon, påhängsvagnar och andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning
teile von anhängern (einschließlich sattelanhänger), achsen

rullstolar och andra fordon för sjuka eller rörelsehindrade, utan mekanisk framdrivningsanordning
rollstühle und andere fahrzeuge für kranke und körperbehinderte, ohne vorrichtung zur mechanischen fortbewegung

rullstolar och andra fordon för sjuka eller rörelsehindrade, med motor eller annan mekanisk framdrivningsanordning
andere rollstühle und andere fahrzeuge für kranke und körperbehinderte, mit motor oder anderer vorrichtung zur mechanischen fortbewegung

denna hastighet skall uppnås enbart genom framslungningskraften eller genom användning av en extra framdrivningsanordning.
diese geschwindigkeit wird entweder durch die reine fortbewegungsenergie oder durch verwendung einer zusätzlichen antriebsanlage erreicht.

släpfordon och påhängsvagnar; andra fordon, utan mekanisk framdrivningsanordning; delar till sådana fordon
anhänger, einschließlich sattelanhänger, für fahrzeuge aller art; andere nicht selbstfahrende fahrzeuge; teile davon

fordonet skall i sammanstötningsögonblicket inte längre påverkas av någon yttre styrnings- eller framdrivningsanordning eller anordningar. det måste träffa hindret i en bana vinkelrät mot kollisionsväggen.
zum zeitpunkt des aufpralls darf das verhalten des fahrzeugs nicht mehr durch eine oder mehrere zusätzliche lenk- oder antriebseinrichtungen beeinflusst werden. das fahrzeug muss das hindernis auf einem weg erreichen, der rechtwinklig zu der aufprallwand verläuft.

huvudformen skall träffa provningsföremålet med en hastighet av 24,1 km/h, varvid denna hastighet skall uppnås antingen genom själva framdrivningsenergin eller med ytterligare en framdrivningsanordning.
der prüfkopf muss auf den zu prüfenden teil mit einer geschwindigkeit von 24,1 km/h aufschlagen; diese geschwindigkeit ist durch die stoßenergie allein oder durch verwendung eines zusätzlichen antriebs zu erzielen.

framdrivningsmetoden är valfri förutsatt att provdockan vid islaget i manöverorganet för styrning saknar varje förbindelse med framdrivningsanordningen.
es kann jede antriebsart benutzt werden, sofern der prüfkörper, wenn er auf die betätigungseinrichtung der lenkanlage auftrifft, von allen verbindungen mit der antriebsvorrichtung frei ist.