您搜索了: funktionsbeskrivning (瑞典语 - 德语)

funktionsbeskrivning
funktionsbeschreibung

om du enkelklickar visas en kort funktionsbeskrivning.
mit einem einfachen klick rufen sie eine kurzbeschreibung der jeweiligen funktion auf.

om du klickar en gång visas en kort funktionsbeskrivning.
bei einfachen mausklick sehen sie eine kurze funktionsbeschreibung.

när du klickar på någon funktion visas en kort funktionsbeskrivning i funktionsfönstrets nedre del.
wenn sie eine funktion anklicken, wird ihnen im unteren bereich des funktionenfensters eine kurze funktionsbeschreibung eingeblendet.

location services (lcs) (lokaliseringstjänster); funktionsbeskrivning; steg 2 (umts)
ortungsdienste (location services, lcs), funktionsbeschreibung, stufe 2 (umts)

om den aktiva hjälpen är på visas en kort funktionsbeskrivning för ett element på bildskärmen när muspekaren är placerad där.
bei eingeschalteter aktiver hilfe wird ihnen eine kurze funktionsbeschreibung für ein element auf dem bildschirm angezeigt, wenn sie mit der maus darüber stehen.

den aktiva hjälpen visar förutom funktionsnamnet en kort funktionsbeskrivning när du placerar markören på en kommandoknapp, ett annat kontrollfält eller en ikon.
die aktive hilfe zeigt ihnen zusätzlich zum funktionsnamen eine kurze funktionsbeschreibung, wenn sie mit dem cursor über einer schaltfläche, einem anderen kontrollfeld oder einem symbol verharren.

varje del av instruktionerna (text, figurer, funktionsbeskrivning etc.) skall vara korrekt för det system som den gäller.
die einzelnen elemente der anleitungen (wortgruppen, abbildungen, funktionsbeschreibungen usw.) sollten für das jeweils beschriebene system zutreffend sein.

för det tredje , kommer han att förbinda sig att ta fram en detaljerad funktionsbeskrivning mellan mekanismen för akuta ingripanden och finansieringen av echo och förklara varför han inte på en och samma gång lagt fram förslag för att snabba upp vår humanitära hjälp som en del av det reformprogram som han vet att vi stöder.
wird herr patten drittens ein detailliertes konzept für eine operationelle verknüpfung zwischen der sonderfazilität für kriseneinsätze und der finanzierung von echo vorlegen und uns erklären, weshalb er nicht gleichzeitig im rahmen des reformprogramms, das wir unterstützen, vorschläge für die beschleunigung unserer humanitären unterstützungsmaßnahmen vorgelegt hat.

-den valda lagstiftningstekniken med funktionsbeskrivningar i själva direktivet och tekniska detaljer i en bilaga. den är tillräckligt flexibel för att på lämpligt sätt anpassas till den tekniska utvecklingen och ger medborgarna rättslig säkerhet.
-des gewählten aufbaus, bei der die funktionalen beschreibungen im verfügenden teil der richtlinie und die technischen einzelheiten in einem anhang enthalten sind. dieser aufbau ist flexibel genug, damit angemessen auf technische entwicklungen reagiert werden kann, und bietet den bürgern rechtssicherheit;