您搜索了: hemtransporten (瑞典语 - 德语)

detta är således inte bara en fråga om tekniska aspekter som rör hemtransporten.
es ist also nicht nur eine frage der technischen vorgänge im zusammenhang mit der rückführung.

de avlidnas familjer måste därmed hantera en rad komplicerade förfaranden och bekosta hemtransporten.
auch die kompliziertheit und die hohen kosten der Überführungsverfahren sind für die angehörigen der opfer ein problem.

ledamöterna bör vara medvetna om att om de röstar för detta betänkande gör de ingenting för att lindra påfrestningarna och kvalen för de sörjande , som ofta drabbas av de tragiska katastrofer som hemtransporten av kvarlevor av avlidna personer kan innebära.
wenn die abgeordneten für diesen bericht stimmen, sollten sie sich darüber im klaren sein, dass dies nicht dazu beitragen wird, die belastung und das leid der hinterbliebenen zu lindern, die das schreckliche schicksal trifft, sich um die rückführung eines leichnams bemühen zu müssen.