来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
inkomster från den särskilda avgiften på löner till institutionernas ledamöter, tjänstemän och andra anställda i aktiv tjänst
ertrag aus der sonderabgabe auf die amtsbezüge der mitglieder der organe sowie die dienstbezüge der beamten und sonstigen bediensteten im aktiven dienst
4 0 4 inkomster från den särskilda avgiften på löner till institutionernas ledamöter, tjänstemän och övriga anställda i aktiv tjänst
4 0 4 ertrag der sonderabgabe auf die amtsbezüge der mitglieder der organe sowie die dienstbezüge der beamten und sonstigen bediensteten im aktiven dienst
inkomster som en före detta ledamot varit berättigad till under sin tjänst vid kommissionen eller domstolen skall inte dras från avgångsvederlagen.
nebeneinnahmen, die das ehemalige mitglied bei der ausÜbung seines amtes als mitglied der kommission oder des gerichtshofes rechtmÄssig gehabt hat, werden von dem Übergangsgeld nicht in abzug gebracht .
en sänkt mervärdesskatt på en vara eller tjänst kommer att få ekonomiska konsekvenser i form av minskade inkomster för staten.
sinkt der für einen gegenstand oder eine dienstleistung geltende mwst‑satz, ist die wirtschaftliche folge ein einnahmeverlust für den staat.