您搜索了: komparativ (瑞典语 - 德语)

komparativ
komparativ

komparativ rätt
vergleichende rechtswissenschaft

komparativ fördel
komparative vorteile

en landsövergripande komparativ analysrapport.
einen bericht über eine länderübergreifende vergleichende analyse.

jurist specialiserad på komparativ rätt
rechtsvergleicher

i) ord i komparativ eller superlativ form,
i) vergleichen oder superlativen,

ctue (komparativ toxisk enhet för ekosystem)
ctue (toxizitätsvergleichseinheit für Ökosysteme)

en är en komparativ studie över administrativa rutiner.
bei der ersten studie handelt es sich um eine vergleichende studie der verwaltungspraktiken.

ctuh (komparativ toxisk enhet för människor)12
ctuh (comparative toxic unit for humans – toxizitätsvergleichseinheit für menschen)

de existerande systemen för komparativ statistik behöver ses över.
die beste­henden systeme vergleichbarer statistiken mussten überarbeitet werden.

forskargruppen kommer därför att utföra en komparativ rättslig studie.
zu diesem zweck soll die gruppe die einzelnen rechtsvorschriften einer umfassenden vergleichenden analyse unterziehen.

komparativ används för att jämföra substantiv eller verb (snabbare)
der komparativ wird zum vergleich von substantiven oder verben verwendet (schneller)

kommittén anger här uttryckligen den europeiska välfärds­modellen som en komparativ fördel.
der ausschuss nennt hier ausdrücklich das europaische sozialmodell als komparativen vorteil.

man kommer att fokusera på genomik, proteomik, populationsgenetik, komparativ genomik och funktionsgenomik.
schwerpunkt sind genomik, proteomik, populationsgenetik, komparative und funktionelle genomik.

4.4.1 den europeiska sociala modellen ger europa en komparativ fördel i den globala konkurrensen.
4.4.1 das europäische sozialmodell stellt einen komparativen vorteil europas im globalen wettbewerb dar.

(genernas uttryck och proteomik; strukturell genomik; komparativ genomik och populationsgenetik; bioinformatik.)
(genexpression und proteomik, strukturelle genomik, vergleichende genomik und populationsgenetik, bioinformatik)

europeiska kommissionen, gd konkurrens, marknadsdefinitioner inom mediasektorn – komparativ rättslig analys, volym i, december 2002, s. 73.
european commission, dg competition, market definition in the media sector — comparative legal analysis, volume i, december 2002, s. 73.

komparativt dödlighetsindex
relativer sterblichkeitsindex