您搜索了: människoson (瑞典语 - 德语)

förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa.
verlaßt euch nicht auf fürsten; sie sind menschen, die können ja nicht helfen.

håll din hand över din högra hands man, över den människoson som du har fostrat åt dig.
so wollen wir nicht von dir weichen. laß uns leben, so wollen wir deinen namen anrufen.

och mitt i bland ljusstakarna någon som liknade en människoson, klädd i en fotsid klädnad och omgjordad kring bröstet med ett gyllene bälte.
und mitten unter die sieben leuchtern einen, der war eines menschen sohne gleich, der war angetan mit einem langen gewand und begürtet um die brust mit einem goldenen gürtel.

sedan fick jag, i min syn om natten, se huru en som liknade en människoson kom med himmelens skyar; och han nalkades den gamle och fördes fram inför honom.
ich sah in diesem gesicht des nachts, und siehe, es kam einer in des himmels wolken wie eines menschen sohn bis zu dem alten und ward vor ihn gebracht.

gud är icke en människa, så att han kan ljuga, icke en människoson, så att han kan ångra något. skulle han säga något och icke göra det, tala något och icke fullborda det?
gott ist nicht ein mensch, daß er lüge, noch ein menschenkind, daß ihn etwas gereue. sollte er etwas sagen und nicht tun? sollte er etwas reden und nicht halten?

däremot har någon någonstädes betygat och sagt: »vad är en människa, att du tänker på henne, eller en människoson, att du låter dig vårda om honom?
es bezeugt aber einer an einem ort und spricht: "was ist der mensch, daß du sein gedenkest, und des menschen sohn, daß du auf ihn achtest?

då svarade folket honom: »vi hava hört av lagen att messias skall stanna kvar för alltid. huru kan du då säga att människosonen måste bliva upphöjd? vad är väl detta för en människoson?»
da antwortete ihm das volk: wir haben gehört im gesetz, daß christus ewiglich bleibe; und wie sagst du denn: "des menschen sohn muß erhöht werden"? wer ist dieser menschensohn?