您搜索了: m3fub (瑞典语 - 德语)

m3fub
fub

stödnivå eller stödbelopp : 71 sek för varje m3fub av stormfälld skog som avverkas
beihilfeintensität oder -höhe : 71 sek/m3fub windbruch- und geerntetes holz

av de svenska myndigheternas beräkningar framgår att förlusten uppgår till minst 114 sek per m3fub.
nach den berechnungen der schwedischen behörden betragen die verluste mindestens 114 sek/m3fub.

det anmälda stödet är begränsat till en skattereduktion på 50 sek per kubikmeter stormfälld skog som avverkas, vilket enligt de svenska myndigheterna motsvarar en operativ inkomst på ca. 71 sek per m3fub.
die notifizierte beihilfe ist begrenzt auf eine steuerermäßigung von 50 sek/m3 windbruch- und geerntetes holz, was den schwedischen behörden zufolge einem betriebsergebnis von etwa 71 sek/m3fub entspricht.

syfte: den 8 och 9 januari 2005 drog stormen%quot%gudrun%quot% fram över södra sverige. den genomsnittliga vindstyrkan var 33 m/s, vilket är orkanstyrka, och vindbyar om 43 m/s noterades. el-och teleledningar bröts, vägar blockerades och miljontals träd stormfälldes. man har uppskattat att omkring 20 personer förlorade livet på grund av stormen. enligt de svenska myndigheterna motsvarar mängden stormfällt virke tre års produktion i det drabbade området. virkespriserna har sjunkit till 35% under de normala marknadspriserna, och kostnaderna för avverkning (exklusive transportkostnaderna) har ökat med 60 sek per m3fub (= fast mått under bark). av de svenska myndigheternas beräkningar framgår att förlusten uppgår till minst 114 sek per m3fub. det anmälda stödet är begränsat till en skattereduktion på 50 sek per kubikmeter stormfälld skog som avverkas, vilket enligt de svenska myndigheterna motsvarar en operativ inkomst på ca. 71 sek per m3fub. stöd betalas endast ut för den del av förlusterna som överstiger ett års trädtillväxt
zielsetzung: am 8. und 9. januar 2005 wurde südschweden von dem sturm "gudrun" getroffen. die windgeschwindigkeit betrug durchschnittlich 33 m/s — was mehr als hurrikanstärke entspricht — und erreichte höchstwerte von 43 m/s. strom-und telefonleitungen wurden unterbrochen, straßen waren blockiert und millionen bäume stürzten um. durch den sturm sind etwa 20 menschen ums leben gekommen. nach angaben der schwedischen behörden entspricht die menge holz, die durch den sturm gefällt wurde, der erzeugung von drei jahren in der betroffenen region. die holzpreise sind 35% unter den normalen marktpreis gefallen, und die kosten für fällen und rücken (ausgenommen transport) sind um 60 sek/m3fub (fub = holz mit rinde) gestiegen. nach den berechnungen der schwedischen behörden betragen die verluste mindestens 114 sek/m3fub. die notifizierte beihilfe ist begrenzt auf eine steuerermäßigung von 50 sek/m3 windbruch-und geerntetes holz, was den schwedischen behörden zufolge einem betriebsergebnis von etwa 71 sek/m3fub entspricht. diese entschädigung betrifft nur die über den holzzuwachs eines jahres hinausgehenden verluste