您搜索了: oblonga (瑞典语 - 德语)

kvitten (cydonia oblonga mill.)
quitten (cydonia oblonga mill.),

(2) den ekonomiska betydelsen av vissa fruktsläkten och fruktarter som för närvarande inte står upptagna i bilaga ii till direktiv 92/34/eeg har ökat. det vore därför lämpligt att ta med dessa på listan över släkten och arter i bilaga ii till ovannämnda direktiv. följande släkten och arter bör läggas till på listan: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. och vaccinium l. dessutom bör beteckningarna citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm.f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.) swing, fragaria x ananassa duch. (jordgubbsplanta), ribes (vinbärsbuske) och rubus (björnbärsbuske) bytas ut så att alla arter av citrus, fragaria, pyrus, ribes och rubus omfattas, och cydonia mill. bör ersättas med cydonia oblonga mill.
(2) bestimmte obstgattungen und -arten, die derzeit nicht in anhang ii der richtlinie 92/34/ewg aufgeführt sind, haben an wirtschaftlicher bedeutung gewonnen. daher ist es angebracht, sie nunmehr in die in anhang ii der richtlinie genannten gattungen und arten aufzunehmen. die folgenden gattungen und arten sind aufzunehmen: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. und vaccinium l. außerdem sind citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm.f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.) swing, fragaria x ananassa duch. (erdbeere), pyrus communis l., ribes (jonannisbeere, stachelbeere) und rubus (himbeere, brombeere) durch alle citrus-, fragaria-, pyrus-, ribes-und rubus-arten zu ersetzen, und cydonia mill wird durch cydonia oblonga mill. ersetzt.