来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
printed kisses and make yourself
fühl dich gedruckt und geküsst
最后更新: 2011-07-22
使用频率: 1
质量:
but every 12 year old should know what it means to take an idea, validate it and make something they can offer to other people as a product or a service.
aber jeder 12-jährige sollte wissen, was es heisst eine idee zu haben, zu pruefen und etwas daraus zu machen, dass wie ein produkt oder eine dienstleistung angeboten werden kann.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
se också memo/11/717 - galileo will boost economy and make life of citizens easier (på engelska)
siehe auch memo/11/717 - galileo will boost economy and make life of citizens easier
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
the principle of the rule of law regulates the exercise of public powers and makes sure that every state intervention has a legal basis and is constrained by law;
das rechtsstaatsprinzip regelt die ausübung hoheitlicher befugnisse und stellt sicher, dass sich jede staatliche handlung auf eine rechtsgrundlage und entsprechende gesetze stützt;
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
to encrypt the data on this partition, please follow these steps:1) create a truecrypt volume on an empty partition/device and then mount it.2) copy all files from the partition that you originally wanted to encrypt to the mounted truecrypt volume (that has been created and mounted in step 1). that way, you will create a truecrypt-encrypted backup of the data.3) create a truecrypt volume on the partition that you originally wanted to encrypt and make sure that (in the truecrypt wizard) you choose the option create encrypted volume and format it (instead of the option encrypt partition in place). note that all data stored on the partition will be erased. after the volume is created, mount it.4) copy all files from the mounted backup truecrypt volume (created and mounted in step 1) to the mounted truecrypt volume that has been created (and mounted) in step 3.after you complete these steps, the data will be encrypted and, in addition, there will be an encrypted backup of the data.
um die daten auf dieser partition zu verschlüsseln, gehen sie bitte wie folgt vor:1) erstellen sie ein truecrypt volume auf einer leeren partition/ einen leeren laufwerk und mounten es.2) kopieren sie alle dateien aus der partition, die sie ursprünglich verschlüsseln wollten, in das gemountete volume (dieses wurde im schritt 1 erstellt). auf diese weise werden sie eine von truecrypt verschlüsselte sicherung der daten erstellen.3) erstellen sie ein truecrypt volume auf der partition, die sie ursprünglich verschlüsseln wollten und stellen sicher, dass sie (im truecrypt assistenten) die option verschlüsseltes volume erstellen und es formatieren wählen (anstelle der option partition 'in-place' verschlüsseln). beachten sie, dass alle daten auf der partition gelöscht werden. nachdem das volume erstellt ist, mounten sie es.4) kopieren sie alle dateien von dem eingebundenen truecrypt sicherungs-volume (erstellt und eingebunden im ersten schritt) in das gemountete truecrypt volume, dass im dritten schritt erstellt (und eingebunden) wurde.nachdem sie die schritte abgeschlossen haben, die daten werden verschlüsselt sein und zusätzlich wird es eine sicherung der daten geben.
最后更新: 2009-12-14
使用频率: 1
质量: